John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’ ”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’ ”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Iohn bare witnes of him and cryed sayinge: This was he of whome I spake he that cometh after me was before me because he was yer then I.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Iohn bare witnesse of him, and cryed, saying, This was he of whom I said, He that commeth after me, was before me: for he was better then I.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to John 1:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 3:11 I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
  • Colossians 1:17 He is before all things, and in him all things are held together.
  • Luke 3:16 John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,
  • John 1:1-2 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God.
  • John 1:29-34 The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’ I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.” John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him. I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’ I have seen, and have testified that this is the Son of God.”
  • Matthew 3:13-17 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?” But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him. Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him. Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
  • John 1:7-8 The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
  • John 3:26-36 They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.” John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven. You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’ He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full. He must increase, but I must decrease. He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness. He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure. The Father loves the Son, and has given all things into his hand. One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
  • John 5:33-36 You have sent to John, and he has testified to the truth. But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved. He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light. But the testimony which I have is greater than that of John, for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.
  • Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times.
  • Mark 1:7 He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.
  • John 1:27 He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
  • John 17:5 Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
  • Isaiah 9:6 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
  • John 8:58 Jesus said to them, “Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.”
  • Revelation 1:17-18 When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last, and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
  • Revelation 2:8 “To the angel of the assembly in Smyrna write: “The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
  • Proverbs 8:22 “Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.
  • Philippians 2:6-7 who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
  • Hebrews 13:8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. John testifieth. He now relates what was the…

15. John testifieth. He now relates what was the preaching of John. By using the verb testifieth (μαρτυρεῖ) in the present tense, he denotes a continued act, and certainly this doctrine must be continually in force, as if the voice of John were continually resounding in the ears of men. In the same manner he afterwards uses the word cry, to intimate that the doctrine of John was in no degree obscure or ambiguous, and that he did not mutter among a few men, but openly, and with a loud voice, preached Christ. The first sentence is intended to convey the statement, that he was sent for the sake of Christ, and therefore that it would have been unreasonable that he should be exalted, while Christ was lying low.

This is he of whom I spoke. By these words he means that his intention was, from the beginning, to make Christ known, and that this was the design of his public discourses; as, indeed, there was no other way in which he could discharge his office as ambassador than by calling his disciples to Christ.

Read full note →

Who, coming after me. Though John the Baptist was older than Christ by a few months, yet he does not now speak of age; but as he had discharged the office of prophet for a short period before Christ appeared in public, so he makes himself the predecessor with respect to time. With respect, therefore, to public manifestation, Christ came after John the Baptist. The words which follow might be literally rendered, he was made before me, for he was before me; but the meaning is, that Christ was justly preferred to John, because he was more excellent. He therefore surrenders his office to Christ and — as the proverb runs — “delivers to him the torch,” or gives way to him as his successor. But as he arose later in the order of time, John reminds his hearers that this is no reason why he should not be preferred to himself, as his rank deserved. Thus, all who are superior to others, either in the gifts of God or in any degree of honor, must remain in their own rank, so as to be placed below Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, He before whom I am sent to…
John Trapp 1656 · Public Domain 15 John bare witness of him, and cried, saying,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain John bare witness of him, and cried, saying: John…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have John Baptist’s first testimony concerning Christ…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses,
John Gill 1763 · Public Domain John bare witness of him,.... Which was his office…
John Wesley 1765 · Public Domain John cried - With joy and confidence; This is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Of him] The glorious personage before mentioned:…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 1:15. John bare witness of him, saying, This…
Albert Barnes 1834 · Public Domain John bare witness of him - The evangelist now…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Is preferred before me.[4] Literally, is made before me.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain A SAYING OF THE BAPTIST CONFIRMATORY OF THIS. (Joh…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. John bare witness of him—Our Evangelist adduces the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. bare witness] Better, bears witness. At the end…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) John bare witness of him, and cried.—Better, John…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain (6) The testimony to this fact by the prophetic…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain John bare witness of Him
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. John bare witness. At the time of Christ's…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The closing testimony of the prologue:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:15 he existed long before me: In a society…

↑ Top

Share