He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The same founde his brother Simon fyrst and sayde vnto him: we have founde Messias which is by interpretacion annoynted:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The same founde his brother Simon first, and said vnto him, We haue founde that Messias, which is by interpretation, that Christ.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (18)

Passages linked to John 1:41 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 4:25 The woman said to him, “I know that Messiah comes, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”
  • John 1:45 Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
  • Isaiah 2:3-5 Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem. He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.
  • Acts 13:32-33 We bring you good news of the promise made to the fathers, that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’
  • Psalms 89:20 I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • Daniel 9:25-26 “Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times. After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.
  • Luke 2:17 When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
  • John 1:36-37 and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • John 4:28-29 So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people, “Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?”
  • Acts 10:38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
  • 2 Kings 7:9 Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”
  • Psalms 2:2 The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
  • Psalms 45:7 You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
  • Isaiah 11:2 Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
  • Isaiah 61:1 The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,
  • Luke 2:38 Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
  • Luke 4:18-21 “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, and to proclaim the acceptable year of the Lord.” He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
  • Acts 4:27 “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant, Jesus, whom you anointed,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 41. We have found the Messiah. The Evangelist has…

41. We have found the Messiah. The Evangelist has interpreted the Hebrew word Messiah (Anointed) by the Greek word Christ, in order to publish to the whole world what was secretly known to the Jews. It was the ordinary designation of kings, as anointing was observed by them as a solemn rite. But still they were aware that one King would be anointed by God, under whom they might hope to obtain perfect and eternal happiness; especially when they should learn that the earthly kingdom of David would not be permanent. And as God raised their minds, when subdued and weighed down by various calamities, to the expectation of the Messiah, so he more clearly revealed to them that his coming was at hand. The prediction of Daniel is more clear and forcible than all the rest, so far as relates to the name of Christ; for he does not, like the earlier Prophets, ascribe it to kings, but appropriates it exclusively to the Redeemer, (Daniel 9:25, 26.) Hence this mode of expression became prevalent, so that when the Messiah or Christ was mentioned, it was understood that no other than the Redeemer was meant. Thus we shall find the woman of Samaria saying, the Messiah will come, (John 4:25;) which makes it the more wonderful that he who was so eagerly desired by all, and whom they had constantly in their mouths, should be received by so small a number of persons.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, anointed, and King after the manner of…
John Trapp 1656 · Public Domain 41 He first findeth his own brother Simon, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It should seem that both the disciples (after their…
John Gill 1763 · Public Domain He first findeth his own brother Simon,.... Either before…
John Wesley 1765 · Public Domain He first findeth his own brother Simon - Probably…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 41. Findeth his own brother Simon] Every discovery…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He first findeth - He found him and “told…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain have found the Messias--The previous preparation of their simple…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 41. Findeth his own brother Simon—A circle of friends,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 41. He first findeth, &c.] The meaning of ‘first’…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain [(2) JESUS MANIFESTS HIMSELF TO INDIVIDUALS (John Joh_1:41 to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain (a) The Messiah. He (Andrew) firstfindeth his own brother…

↑ Top

Share