Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Iesus sayd: take ye awaye the stone. Martha the sister of him that was deed sayd vnto him: Lorde by this tyme he stinketh. For he hath bene deed foure dayes:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Iesus saide, Take ye away the stone. Martha the sister of him that was dead, said vnto him, Lord, he stinketh alreadie: for he hath bene dead foure dayes.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to John 11:39 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 11:17 So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
  • Psalms 49:7 none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
  • Mark 16:3 They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”
  • Genesis 3:19 You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall return to dust.”
  • Philippians 3:21 who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
  • Genesis 23:4 “I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 39. Lord, he already stinketh. This is an indication…

39. Lord, he already stinketh. This is an indication of distrust, for she promises herself less from the power of Christ than she ought to have done. The root of the evil consists in measuring the infinite and incomprehensible power of God by the perception of her flesh. There being nothing more inconsistent with life than putrefaction and offensive smell, Martha infers that no remedy can be found. Thus, when our minds are preoccupied by foolish thoughts, we banish God from us, if we may be allowed the expression, so that he cannot accomplish in us his own work. Certainly, it was not owing to Martha, that her brother did not lie continually in the tomb, for she cuts off the expectation of life for him, and, at the same time, endeavors to hinder Christ from raising him; and yet nothing was farther from her intention. This arises from the weakness of faith. Distracted in various ways, we fight with ourselves, and while we stretch out the one hand to ask assistance from God, we repel, with the other hand, that very assistance, as soon as it is offered. True, Martha did not speak falsely, when she said, I know that whatsoever thou shalt ask from God he will give thee; but a confused faith is of little advantage, unless it be put in operation, when we come to a practical case.

We may also perceive in Martha how various are the effects of faith, even in the most excellent persons. She was the first that came to meet Christ; this was no ordinary proof of her piety; and yet she does not cease to throw difficulties in his way. That the grace of God may have access to us, let us learn to ascribe to it far greater power than our senses can comprehend; and, if the first and single promise of God has not sufficient weight with us, let us, at least, follow the example of Martha by giving our acquiescence, when he confirms us a second and third time.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 39 Jesus said, Take ye away the stone. Martha,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Lord commandeth the removal of the stone, which…
John Gill 1763 · Public Domain Jesus said, take ye away the stone,.... This was…
John Wesley 1765 · Public Domain Lord, by this time he stinketh - Thus did…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 39. Take ye away the stone.] He desired…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Four days - This proves that there could be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Take away the stone. He could have done this…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jesus said, Take ye away the stone--spoken to the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 39. Away the stone—The same power that could raise…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 39. the sister of him that was dead] Not…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (39) Martha, the sister of him that was dead.—This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jesus saith, Take ye away the stone. Arate has…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Jesus said, Take ye away the stone
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 39, 40. Take ye away the stone. The large…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:39 Lazarus was buried in a tomb cut from…

↑ Top

Share