Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Iesus answered: are ther not twelve houres in the daye? Yf a man walke in the daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Iesus answered, Are there not twelue houres in the day? If a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to John 11:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 9:4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
  • John 12:35 Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.
  • Jeremiah 31:9 They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.
  • Proverbs 3:23 Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.
  • Luke 13:31-33 On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.” He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission. Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. Are there not twelve hours in the day?…

9. Are there not twelve hours in the day? This passage has been explained in various ways. Some have thought the meaning of these words to be, that men sometimes adopt a new and different resolution every hour. This is very far from Christ’s meaning; and indeed I would not have reckoned it worthy of being mentioned, had it not been that it has passed into a common proverb. Let us therefore be satisfied with the simple and natural meaning.

First, Christ borrows a comparison from Day and Night. For if any man perform a journey in the dark, we need not wonder if he frequently stumble, or go astray, or fall; but the light of the sun by day points out the road, so that there is no danger. Now the calling of God is like the light of day, which does not allow us to mistake our road or to stumble. Whoever, then, obeys the word of God, and undertakes nothing but according to his command, always has God to guide and direct him from heaven, and with this confidence he may safely and boldly pursue his journey. For, as we are informed,

Read full note →

Whosoever walketh in his ways hath angels to guard him, and, under their direction, is safe, so that he cannot strike his foot against a stone, (Psalm 91:11.)

Relying on this protection, therefore, Christ advances boldly into Judea, without any dread of being stoned; for there is no danger of going astray, when God, performing the part of the sun, shines on us, and directs our course.

We are taught by these words, that whenever a man allows himself to be guided by his own suggestions, without the calling of God, his whole life is nothing else than a course of wandering and mistake; and that they who think themselves exceedingly wise, when they do not inquire at the mouth of God, and have not his Spirit to govern their actions, are blind men groping in the dark; that the only proper way is, to be fully assured of our divine calling, and to have always God before our eyes as our guide. This rule of regulating our life well is followed by a confident expectation of a prosperous result, because it is impossible that God shall not govern successfully. And this knowledge is highly necessary to us; for believers can scarcely move a foot to follow him, but Satan shall immediately interpose a thousand obstructions, hold out a variety of dangers on every side, and contrive, in every possible way, to oppose their progress. But when the Lord invites us to go forward, by holding out, as it were, his lamp to us, we ought to go forward courageously, though many deaths besiege our path; for he never commands us to advance without at the same time adding a promise to encourage us, so that we may be fully convinced, that whatever we undertake agreeably to his command will have a good and prosperous issue. This is our chariot, and whoever betakes himself to it will never fail through weariness; and even though the obstacles were so formidable that we could not be conveyed through them by a chariot, yet, furnished with these wings, we shall always succeed, till we reach the goal. Not that believers never meet with any adversity, but because adverse occurrences are aids to their salvation.

It amounts to this, that the eyes of God will always be attentive to guard those who shall be attentive to his instructions. Hence we learn also that, whenever men overlook and disregard the word of God, and consequently indulge themselves foolishly, and undertake whatever they think right, the whole course of their life is accursed by God, and vengeance is always ready to punish their presumption and their blind passions. Again, Christ here divides the day into twelve hours, according to ancient custom; for though the days are longer in summer and shorter in winter, yet they had always twelve hours of the day, and twelve of the night.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain All things are fitly wrought and brought to pass…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 Jesus answered, Are there not twelve hours in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Look as in the day there are twelve hours,…
John Gill 1763 · Public Domain Jesus answered, are there not twelve hours in the…
John Wesley 1765 · Public Domain Are there not twelve hours in the day? -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Are there not twelve hours in the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Twelve hours - The Jews divided the day from…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Some, by the day in this place, understand the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jesus answered, Are there not twelve hours in the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Twelve hours—As precisely as the sun measures off…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Are there not twelve hours in the day]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Are there not twelve hours in the day?—Or…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jesus answered, Are there not twelve hours in the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Are there not twelve hours in the day?
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9, 10. Are there not twelve hours in the…

↑ Top

Share