Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Verely verely I saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. Yf it dye it brengeth forth moche frute.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Verely, verely I say vnto you, Except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (8)

Passages linked to John 12:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 15:36-38 You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies. That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind. But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
  • Isaiah 53:10-12 Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand. After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities. Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.
  • Hebrews 2:9-10 But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone. For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.
  • John 12:32-33 And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.” But he said this, signifying by what kind of death he should die.
  • Psalms 72:16 Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.
  • Revelation 7:9-17 After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands. They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God, saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.” One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?” I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood. Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
  • Psalms 22:22-31 I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you. You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel! For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard. My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever. All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you. For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations. All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his soul alive. Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord. They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
  • Psalms 22:15 My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 24. Unless a grain of wheat having fallen into…

24. Unless a grain of wheat having fallen into the ground, die, it remaineth alone. If a grain of wheat do not die or putrefy, it continues to be dry and unfruitful; but the death of the seed has the beneficial effect of quickening it, that it may yield fruit. In short, Christ compares his death to sowing, which appears to tend to the destruction of the wheat, but yet is the cause of far more abundant increase. Though this admonition was especially necessary at that time, yet it is of continual use in the Church. And, first, we ought to begin with the Head. That dreadful appearance of disgrace and cursing, which appears in the death of Christ, not only obscures his glory, but removes it altogether from our view. We must not, therefore, confine our attention to his death alone, but must likewise consider the fruit which has been yielded by his glorious resurrection. Thus there will be nothing to prevent his glory from being every where displayed. From him we must next come to the members; for not only do we think that we perish in death, but our life also is a sort of continual death, (Colossians 3:3.) We shall therefore be undone, unless we be supported by that consolation which Paul holds out:

if our outward man decays, the inward man is renewed from day to day, (2 Corinthians 4:16.)

Read full note →

When, therefore, the godly are distressed by various afflictions, when they are pressed hard by the difficulties of their situation, when they suffer hunger, or nakedness, or disease, when they are assailed by reproaches, when it appears as if they would every hour be almost overwhelmed by death, let them unceasingly consider that this is a sowing which, in due time, will yield fruit.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A wheat corn dieth when it is changed by…
John Trapp 1656 · Public Domain 24 Verily, verily, I say unto you, Except a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Look as you see in your ordinary husbandry, the…
John Gill 1763 · Public Domain He that loveth his life shall lose it,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain Unless a grain of wheat die - The late…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. Except a corn of wheat fall into…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Verily, verily - An expression denoting the great importance…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Unless the grain of wheat. The comparison is this,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Except a corn of wheat fall into the ground…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 24. Except… wheat… die—In the natural creation death is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24. Verily, verily] Strange as it may seem to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) Verily, verily, I say unto you.—He is passing…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The oracle is introduced with a solemn Amhgw umin…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Except a corn of wheat fall into the ground…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 24. Except a corn of wheat fall into the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain John 12-17 are a progression according to the order…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:24 The central event of Jesus’ glorification (12:23) was…

↑ Top

Share