If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    If eny man mynister vnto me let him folowe me and where I am there shall also my minister be. And yf eny man minister vnto me him will my father honoure.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    If any man serue me, let him follow me: for where I am, there shall also my seruant be: and if any man serue me, him will my Father honour.

View more translations →

Cross-references (33)

Passages linked to John 12:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 3:24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
  • 1 Samuel 2:30 “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.
  • Galatians 1:10 For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Christ.
  • John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  • John 17:24 Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
  • Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
  • 1 John 5:3 For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
  • Psalms 91:15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • 1 Thessalonians 4:17-18 then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever. Therefore comfort one another with these words.
  • 2 Corinthians 5:8 We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
  • Proverbs 27:18 Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
  • Romans 14:18 For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
  • Jude 1:1 Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
  • Numbers 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him I will bring into the land into which he went. His offspring shall possess it.
  • Matthew 25:21 “His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’
  • Luke 6:46 “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?
  • John 15:20 Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
  • 2 Corinthians 4:5 For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake,
  • Ephesians 5:1-2 Be therefore imitators of God, as beloved children. Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
  • John 14:3 If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
  • Philippians 1:23 But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
  • Psalms 17:15 As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
  • Luke 9:23 He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.
  • John 13:16 Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither is one who is sent greater than he who sent him.
  • Numbers 32:11 ‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me,
  • Matthew 16:24 Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Mark 8:34 He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • John 14:15 If you love me, keep my commandments.
  • John 14:21-23 One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.” Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?” Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
  • John 21:22 Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
  • Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
  • Revelation 14:4 These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. If any, man serve me. That death may…

26. If any, man serve me. That death may not be exceedingly bitter and disagreeable to us, Christ invites us by his example to submit to it cheerfully; and certainly we shall be ashamed to refuse the honor of being his disciples. But on no other condition does he admit us into their number, except that we follow the path which he points out. He leads the way to us to suffer death. The bitterness of death is therefore mitigated, and is in some measure rendered agreeable, when we have in common with the Son of God the condition of submitting to it. So far is it from being proper that we should shrink from Christ on account of the cross, that we ought rather to desire death for his sake. To the same purpose. pose is the statement which immediately follows:

And where I am, there shall also my servant be. For he demands that his servants should not refuse to submit to death, to which they see him go before them as an example; for it is not right that; the servant should have any thing separate from his lord.. The future tense, shall be, (ἔσται) is put for let him be, according to the custom of the Hebrew language. Others regard it as a consolation, as if Christ promised to those who should not be unwilling to die along with him, that they would be partakers of his resurrection. But the former view, as I have said, is more probable; for he afterwards adds the consolation, that the Father will not leave without reward the servants of Christ who shall have been his companions both in life and in death.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 26 If any man serve me, let him follow…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If any man serve me, let him follow me:…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, "If any man assumes the title, and…
John Gill 1763 · Public Domain Now is my soul troubled,.... At the hardness and…
John Wesley 1765 · Public Domain Let him follow me - By hating his life:…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. If any man serve me] Christ is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Serve me - Will be my disciple, or will…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain We must minister to Jesus by seeking not our…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain If any man serve me, let him follow me;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. There shall… servant be—The Lord’s follower in humiliation…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. let him follow me] in My life of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) If any man serve me, let him follow…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In this verse the Lord brings the light of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26. If any man serve me, let him follow…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain

↑ Top

Share