“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Now is my soule troubled and what shall I saye? Father delyver me from this houre: but therfore came I vnto this houre.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now is my soule troubled: and what shall I say? Father, saue me from this houre: but therefore came I vnto this houre.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (21)

Passages linked to John 12:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 12:23 Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.
  • Isaiah 38:15 What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
  • Psalms 88:3 For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
  • Matthew 26:38-39 Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.” He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”
  • Matthew 26:42 Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”
  • Mark 14:33-36 He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed. He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.” He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”
  • John 13:21 When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”
  • Psalms 69:1-3 Save me, God, for the waters have come up to my neck! I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
  • Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.
  • Luke 22:44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Luke 22:53 When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”
  • Hebrews 2:14 Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
  • Matthew 26:53-54 Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”
  • John 18:37 Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”
  • Hebrews 10:5-9 Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me. You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’ ” Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law), then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second,
  • Luke 12:49-50 “I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
  • Matthew 11:25 At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.
  • John 11:33-35 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, and said, “Where have you laid him?” They told him, “Lord, come and see.” Jesus wept.
  • John 11:41 So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you listened to me.
  • 1 Timothy 1:15 The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27. Now is my soul troubled. This statement appears…

27. Now is my soul troubled. This statement appears at first to differ widely from the preceding discourse. He had displayed extraordinary courage and magnanimity by exhorting his disciples not only to suffer death, but willingly and cheerfully to desire it, whenever it is necessary; and now, by shrinking from death, he confesses his cowardice. Yet there is nothing in this passage that is not in perfect harmony, as every believer knows by his own experience. If scornful men laugh at it, we need not wonder; for it cannot be understood but by practice.

Besides, it was highly useful, and even necessary for our salvation, that the Son of God should have experience of such feelings, In his death we ought chiefly to consider his atonement, by which he appeased the wrath and curse of God, which he could not have done, without taking upon himself our guilt. The death which he underwent must therefore have been full of horror, because he could not render satisfaction for us, without feeling, in his own experience, the dreadful judgment of God; and hence we come to know more fully the enormity of sin, for which the Heavenly Father exacted so dreadful a punishment from his only-begotten Son. Let us therefore know, that death was not a sport and amusement to Christ, but that he endured the severest torments on our account.

Read full note →

Nor was it unsuitable that the Son of God should be troubled in this manner; for the Divine nature, being concealed, and not exerting its force, may be said to have reposed, in order to give an opportunity of making expiation. But Christ himself was clothed, not only with our flesh, but with human feelings. In him, no doubt, those feelings were voluntary; for he feared, not through constraint, but because he had, of his own accord, subjected himself to fear. And yet we ought to believe, that it was not in pretense, but in reality, that he feared; though he differed from other men in this respect, that he had all his feelings regulated in obedience to the righteousness of God, as we have said elsewhere.

There is also another advantage which it yields to us. If the dread of death had occasioned no uneasiness to the Son of God, which of us would have thought that his example was applicable to our case? For it has not been given to us to die without, feeling of regret; but when we learn that He had not within him a hardness like stone or iron, we summon courage to follow him, and the weakness of the flesh, which makes us tremble at death, does not hinder us from becoming the companions of our General in struggling with it.

And what shall I, say? Here we see, as it were, before our eyes, how much our salvation cost the Son of God, when he was reduced to such extremity of distress, that he found neither words to express the intensity of his sorrow, nor yet resolution as man. He betakes himself to prayer, which is his only remaining resource, and asks to be delivered from death. Again, perceiving also that, by the eternal purpose of God, he has been appointed to be a sacrifice for sins, he suddenly corrects that wish which his prodigious sorrow had wrung from him, and puts forth his hand, as it were, to pull himself back, that he may entirely acquiesce in the will of his Father.

In this passage we ought to observe five steps. For, first, there is the complaint, which breaks out from vehement sorrow. Secondly, he feels that he needs a remedy, and, in order that he may not be overwhelmed with fear, he puts the question to himself, what he ought to do. Thirdly, he goes to the Father, and entreats him to deliver him. Fourthly, he recalls the wish which he knows to be inconsistent with his calling, and chooses rather to suffer anything than not to fulfill what his Father has enjoined upon him. Lastly, he is satisfied with the glory of God alone, forgets all things else, and reckons them of no value.

But it may be thought, that it is unbecoming in the Son of God rashly to utter a wish which he must immediately retract, in order to obey his Father. I readily admit, that this is the folly of the cross, which gives offense to proud men; but the more the Lord of glory humbled himself, so much the more illustrious is the manifestation of his vast love to us. Besides, we ought to recollect what I have already stated, that the human feelings, from which Christ was not exempt, were in him pure and free from sin. The reason is, that they were guided and regulated in obedience to God; for there is nothing to prevent Christ from having a natural dread of death, and yet desiring to obey God. This holds true in various respects: and hence he corrects himself by saying,

For this cause came I into this hour. For though he may lawfully entertain a dread of death, yet, considering why he was sent, and what his office as Redeemer demands from him, he presents to his Father the dread which arose out of his natural disposition, in order that it may be subdued, or rather, having subdued it, he prepares freely and willingly to execute the command of God. Now, if the feelings of Christ, which were free from all sin, needed to be restrained in this manner, how earnestly ought we to apply to this object, since the numerous affections which spring from our flesh are so many enemies to God in us! Let the godly, therefore, persevere in doing violence to themselves, until they have denied themselves.

It must also be observed, that we ought to restrain not only those affections which are directly contrary to the will of God, but those which hinder the progress of our calling, though, in other respects, they are not wicked or sinful. To make this more fully evident, we ought to place in the first rank the will of God; in the second, the will of man pure and entire, such as God gave to Adam, and such as was in Christ: and, lastly, our own, which is infected by the contagion of sin. The will of God is the rule, to which every thing that is inferior ought to be subjected. Now, the pure will of nature will not of itself rebel against God; but man, though he were wholly formed to righteousness, would meet with many obstructions, unless he subject his affections to God. Christ, therefore, had but one battle to fight, which was, to cease to fear what he naturally feared, as soon as he perceived that the pleasure of God was otherwise. We, on the other hand, have a twofold battle; for we must struggle with the obstinacy of the flesh. The consequence is, that the most valiant combatants never vanquish without being wounded.

Father, save me. This is the order which ought to be maintained, whenever we are either distressed by fear, or oppressed with grief. Our hearts ought instantly to be raised up to God. For there is nothing worse, or more injurious, than to nourish inwardly what torments us; as we see a great part of the world consumed by hidden torments, and all who do not rise to God are justly punished for their indolence by never receiving any alleviation.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whilst Christ went about to suffer all the punishment…
John Trapp 1656 · Public Domain 27 Now is my soul troubled; and what shall…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Now is my soul troubled; by soul is not…
William Burkitt 1703 · Public Domain Whilst our Saviour was thus preaching of his own…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Honour is here done to Christ by his Father…
John Gill 1763 · Public Domain Father, glorify thy name,.... The perfections of his nature,…
John Wesley 1765 · Public Domain Now is my soul troubled - He had various…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Now is my soul troubled] Our blessed…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 12:27. Now is my soul troubled — Our…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now is my soul troubled - The mention of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Now is my soul troubled. Christ permitted this fear…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Now is my soul troubled--He means at the prospect…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27-33. A drop of his humiliation thus described, a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. This is a verse of well-known difficulty, and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Now is my soul troubled; and what shall…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 27-30. (2) The anticipation of Gethsemane.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now is My soul troubled.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 27. Now is my soul troubled. It is the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The manner of Christ’s glorification:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 what should I say? 'Father, save me from this…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:27 my soul is deeply troubled: John used the…

↑ Top

Share