Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then Iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. Walke whill ye have light lest the darcknes come on you. He that walketh in the darke wotteth not whither he goeth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Iesus sayd vnto them, Yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to John 12:35 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 12:46 I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
  • John 16:16 A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.”
  • Ephesians 5:8 For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
  • 1 John 1:6-7 If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don’t tell the truth. But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
  • John 8:12 Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”
  • John 11:10 But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”
  • Jeremiah 13:16-17 Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness. But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive.
  • John 9:4-5 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work. While I am in the world, I am the light of the world.”
  • John 12:36 While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
  • Isaiah 2:5 House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.
  • John 7:33 Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
  • John 1:5-9 The light shines in the darkness, and the darkness hasn’t overcome it. There came a man, sent from God, whose name was John. The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. He was not the light, but was sent that he might testify about the light. The true light that enlightens everyone was coming into the world.
  • John 12:39-40 For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again, “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”
  • 1 Thessalonians 5:5-8 You are all children of light and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness, so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober. For those who sleep, sleep in the night; and those who are drunk are drunk in the night. But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.
  • Isaiah 42:6-7 “I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations, to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
  • 1 John 2:8-11 Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away and the true light already shines. He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now. He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him. But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
  • Psalms 69:22-28 Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent. Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt. Charge them with crime upon crime. Don’t let them come into your righteousness. Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
  • Romans 11:7-10 What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened. According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.” David says, “Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them. Let their eyes be darkened, that they may not see. Always keep their backs bent.”
  • Romans 13:12-14 The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light. Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • 2 Corinthians 3:14 But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
  • Ephesians 5:14-15 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.” Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,
  • Proverbs 4:19 The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 35. Yet a little while the light is with…

35. Yet a little while the light is with you. Though in this reply the Lord gently admonishes them, yet at the same time he reproves them sharply; for he charges them with shutting their eyes against the light, and at the same time threatens that ere long the light will be taken away from them. When he says that yet a little while there is some remaining light, he confirms what he had already said about his death; for though by the light he does not mean his bodily presence, but his Gospel, yet he alludes to his departure; as if he had said, When I shall have gone away, I will not cease to be the light, and thus my glory will not be diminished through your darkness. When he says that the light is with them, he indirectly reproves them for closing their eyes and shutting out the light; and thus he declares that they do not deserve an answer to their objection, because of their own accord they seek an opportunity of falling into error.

Walk while you have the light lest darkness overtake you. This statement, that the light does not continue to shine on them but for a little while, Applies equally to all unbelievers; for Scripture promises that to the children of God the Sun of righteousness (Malachi 4:2) will rise, and will never go down.

Read full note →

The sun shall no longer be your light by day, nor the moon by night, but the Lord shall be your everlasting light, (Isaiah 60:19.)

But all ought to walk cautiously, because contempt of the light is followed by darkness. This, too, is the reason why night so thick and dark sat down on the world for many centuries. It was because there were few who deigned to walk in the brightness of heavenly wisdom; for Christ enlightens us by his Gospel, in order that we may follow the way of salvation, which he points out to us. For this reason, they who do not avail themselves of the grace of God extinguish, as far as lies in their power, the light which is offered to them.

And he who walketh in darkness knoweth not where he goeth. To strike them with still deeper alarm, he reminds them how wretched is the condition of those who, being destitute of light, do nothing but wander throughout the whole course of, their life. For they cannot move a step without the risk of falling or even of destruction. But now Christ declares that we are in darkness, unless he shine upon us. Hence infer what is the value of the sagacity of the human mind, when it is the sole guide and instructor, apart from Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Unmeasurable is the mercy of God, but an horrible…
John Trapp 1656 · Public Domain 35 Then Jesus said unto them, Yet a little…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Saviour thinketh not fit further to open himself…
John Gill 1763 · Public Domain While ye have light, believe in the light,.... Receive…
John Wesley 1765 · Public Domain Then Jesus said to them - Not answering them…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 35. Yet a little while is the light…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Yet a little while is the light with you…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Yet a little while,[2] that is, for a very…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Yet a little while is the light with you.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 35. Then Jesus said] Better, Jesus therefore said: instead…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (35) Then Jesus said unto them, Yet a little…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Christ"s reply is introduced with a simple eipen .…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 35. Yet a little while is the light with…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 12:35 - Joh 12:36.

↑ Top

Share