Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Iesus cryed, and sayd, He that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to John 12:44 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 10:40 He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
  • John 5:24 “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.
  • John 13:20 Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”
  • Mark 9:37 “Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn’t receive me, but him who sent me.”
  • Proverbs 8:1 Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?
  • John 7:28 Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.
  • 1 Peter 1:21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
  • Isaiah 55:1-3 “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price. Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness. Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • John 11:43 When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • Proverbs 1:20 Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 44. And Jesus cried. The object of Christ, in…

44. And Jesus cried. The object of Christ, in this statement, is to encourage his followers to a proper and unshaken steadfastness of faith; but it contains also an implied reproof, by which he intended to correct that perverse fear. The cry is expressive of vehemence; for it is not a simple doctrine, but an exhortation intended to excite them more powerfully. The statement amounts to this, that faith in Christ does not rely on any mortal man, but on God; for it finds in Christ nothing but what is divine, or rather, it beholds God in his face. Hence he infers, that it is foolish and unreasonable for faith to be wavering or doubtful; for it is impossible to offer a greater insult to God, than not to rely on his truth. Who is it then that has duly profited by the Gospel? It is he who, relying or this confidence, that he does not believe men but God, quietly and steadily contends against all the machinations of Satan. If, then, we would render to God the honor due to him, we must learn to remain firm in faith, not only though the world were shaken, but even though Satan should disturb and overturn all that is under heaven.

He that believeth on me believeth not on me, but on him that sent me. Believers are said not to believe on Christ, when they do not fix their whole attention on his human countenance. Comparing himself with the Father, he bids us look at the power of God; for the weakness of the flesh has no firmness in

Read full note →

itself. When we shall, afterwards, find him exhorting the disciples to believe on him, it will be in a different sense; for, in that passage, God is not contrasted with man, but Christ is brought forward with all his gifts and graces which ought to be sufficient for upholding our faith.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The sum of the Gospel, and therefore of salvation,…
John Trapp 1656 · Public Domain 44 Jesus cried and said, He that believeth on…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The words, at first view, seem to contain a…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these verses we have our Saviour’s farewell sermon…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the honour Christ not assumed, but…
John Gill 1763 · Public Domain And he that seeth me, seeth him that sent…
John Wesley 1765 · Public Domain Jesus said with a loud voice - This which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 44. Jesus cried and said] This is our…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 12:44-50. Jesus — On some occasion or other,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Jesus cried and said - John does not say…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jesus cried--in a loud tone, and with peculiar solemnity.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 44. Believeth not on me—Not on me simply as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 44. cried] Comp. Joh_7:28; Joh_7:37. The expression implies public…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (44) The last few verses (Joh_12:37-43) have given us…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 44-50. 7. The summation of the supreme conflict…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 12:44-50. “And Jesus cried out and said, He…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:44-50 Jesus makes a final appeal for belief. These…

↑ Top

Share