Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Assone then as he had receaved the soppe he wet immediatly out. And it was night.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to John 13:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in their paths.
  • Proverbs 4:16 For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
  • Romans 3:15 “Their feet are swift to shed blood.
  • Job 24:13-15 “These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths. The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief. The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face.
  • Luke 22:53 When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 30 He then having received the sop went immediately…

30 He then having received the sop went immediately out: and it was night.

Ver. 30. He then having received the sop] So many having received the Supper of the Lord, eat their bane and drink their poison; what they eat is sauced, and what they drink is spiced, with the bitter wrath of God, their hearts are woefully hardened, and their dispositions to sin seven times more inflamed than ever before.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain From hence appeareth:
John Gill 1763 · Public Domain He then having, received the sop,.... As soon as…
John Wesley 1765 · Public Domain He went out - To the chief priests. But…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. He - went immediately out: and it…
Albert Barnes 1834 · Public Domain It was night - It was in the evening,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He then, having received the sop, went immediately out--severing…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. It was night—It is a dreary image here…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. He then having received the sop] Better, He…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) He then having received the sop.—Comp. Note on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He then having received the sop went out straightway:…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He then having received the sop went immediately out:…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 30. Went immediately out. It is probable that the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:30 out into the night: Judas’s departure was emblematic:…

↑ Top

Share