Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
Parallel Translations
-
Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
-
Iesus answered and sayde vnto him: yf a man love me and wyll kepe my sayinges my father also will love him and we will come vnto him and will dwelle with him.
-
Iesus answered, and sayd vnto him, If any man loue me, he will keepe my worde, and my Father will loue him, and we wil come vnto him, and wil dwell with him.
Cross-references (20)
Passages linked to John 14:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 14:21 One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”
- John 14:15 If you love me, keep my commandments.
- Revelation 3:20-21 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me. He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
- 1 John 4:15-16 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
- 1 John 2:24 Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
- 1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
- 2 Corinthians 6:16 What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”
- John 10:30 I and the Father are one.”
- Isaiah 57:15 For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
- Psalms 91:1 He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
- John 5:17-19 But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.” For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God. Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.
- John 6:56 He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
- Romans 8:9-11 But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his. If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
- John 14:17 the Spirit of truth, whom the world can’t receive; for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you, and will be in you.
- Revelation 7:15-17 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
- Revelation 21:22 I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
- Genesis 1:26 God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”
- Genesis 11:7 Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.”
- Psalms 90:1 Lord, you have been our dwelling place for all generations.
- Revelation 22:3 There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 23. And my Father will love him. We have…
23. And my Father will love him. We have already explained that the love of God to us is not placed in the second rank, as if it came after our piety as the cause of that love, but that believers may be fully convinced that the obedience which they render to the Gospel is pleasing to God, and that they may continually expect from him fresh additions of gifts.
And we will come to him who loveth me; that is, he will feel that the grace of God dwelleth in him, and will every day receive additions to the gifts of God. He therefore speaks, not of that eternal love with which he loved us, before we were born, and even before the world was created, but since the time when he seals it on our hearts by making us partakers of his adoption. Nor does he even mean the first illumination, but those degrees of faith by which believers must continually advance, according to that saying,
Read full note →
Whosoever hath it shall be given to him, (Matthew 13:12.)
The Papists; therefore are wrong in inferring from this passage that there are two kinds of love with which we love God. They falsely maintain that we naturally love God, before he regenerates us by his Spirit, and even that by this preparation we merit the grace of regeneration; as if Scripture did not everywhere teach, and as if experience also did not loudly proclaim, that we are altogether alienated from God, and that we are infected and filled with hatred of him, until he change our hearts. We must therefore keep in view the design of Christ, that he and the Father will come, to confirm believers, in uninterrupted confidence in his grace.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 23 Jesus answered and said unto him, If a…
23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Ver. 23. Jesus answered and said unto him] Our Saviour, passing by that frivolous question, proceedeth in his discourse. Some follies are best confuted by silence. One having made a long and idle discourse before Aristotle, concluded it thus: I doubt I have been too tedious unto you, Sir Philosopher, with my many words. In good sooth, said Aristotle, you have not been tedious to me, for I gave no heed to anything you said. (Plutarch, de Garrulitate.)
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain If any man love Christ, he will keep Christ’s…
If any man love Christ, he will keep Christ’s words; that is, he will study and endeavour to keep the commandments of Christ; for if nothing evidenced a true love to Christ but a perfect obedience to his will, none could comfort himself from his obedience, or conclude his love to Christ from it; but he that loveth Christ, will make it his business to be obedient to him in those things first he hath commanded, and are within his power.
And my Father will love him; and my Father will manifest his love to him in further dispensations of his grace; for it cannot be understood of God’s eternal love, nor yet of his love in justification and regeneration; for till the man or woman be justified and regenerated, he will never study and endeavour obedience to the will of God. This love of God is the cause, not the effect of our obedience; but love in this verse must be expounded by manifesting in the former verse; and this is certain, that the manifestations of Divine love to our souls depend upon our walking with God. This is also meant by God the Father and Christ’s coming to those that love him, and keep his commandments; viz. a coming in the sweet influences of Divine grace, suited to the soul’s various necessities: nay, our Lord promises, not only his and his Father’s coming to, but their making an abode with such as love him, and keep his commandments. Here the abiding of the First and Second Person in the Trinity with believers; the abiding of the Third Person with them is also promised, Joh 14:16; which all make that presence of God with them, so often promised to them in holy writ. Thus our Saviour answereth one part of what Judas said, How is it that thou wilt manifest thyself to us? Because, saith our Saviour, you love me, and keep my words: for though no love, no works of ours, foreseen or seen, be the cause of eternal love, or the first grace; yet it is so much a cause of further grace, especially in the sensible manifestations of it, that no soul must expect it that doth not love Christ, and keep his words. He also further gives them a reason, as to the second thing he asked, why he did not manifest himself to the world?
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How our Saviour still goes on to…
Observe here, How our Saviour still goes on to direct and encourage his disciples to evidence the sincerity of their love to his person, but the universality of their obedience to his commands; and tells them how great their advantage would be by so doing.
For first, The Father would love them; that is, manifest his favour to them in farther dispensations of grace and comfort.
Read full note →
Learn thence, That all the manifestations of divine love to the souls of believers, depend upon their close walking with God in the paths of holiness and strict obedience.
Secondly, We will make our abode with him. He shall have Father and Son’s company. An illusion to a parent that has many children; he will be sure to live with them that are most dutiful to him, and most observant of him. The expression of making their abode with us, denotes that sweet and intimate fellowship which shall be betwixt God and us, and the perpetuity and constancy of it at all times; till we are taken up by him into heaven, he will make his abode with us, by the indwelling presence of his Holy Spirit, the graces and comforts whereof shall abide with us for ever.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Jesus answered and said unto him,.... This answer is…
Jesus answered and said unto him,.... This answer is returned, and these words are spoken, for the further confirmation and explanation of what was before said:
if a man love me, he will keep my words; by his "words" are meant not his doctrines, but his ordinances; the same with his commandments, Joh 14:21, which he has said, ordered, and commanded to be observed, and which are observed by such who truly love him, and that from a principle of love to him, and with a view to his glory: and for the encouragement of such persons as before, he says,
Read full note →
and my Father will love him: which is to be understood not of the love of the Father, as in his own heart, which is not taken up in time, but was in him from all eternity; nor of the first discovery of it to his people, but of greater manifestations of it to them, and a quicker sense of it in their hearts, and also of some other effects of it, to be enjoyed by them in an higher manner; such as larger measures of grace, more communion with him here, and eternal honour and glory hereafter:
and we will come unto him: I who am now going away, and my Father to whom I am going, and the Holy Spirit, the Comforter, I have promised to pray for: hence a proof of a plurality of persons in the Godhead, of a trinity of persons, of there being neither more nor fewer than three; since neither more nor less can be collected from the context; and of their distinct personality, or it could not be said with any propriety, "we" each of us "will come unto him"; not locally and visibly, but spiritually, by affording our gracious and comfortable presence, the continuance of which is promised next:
and make our abode with him; which denotes habitation; for the saints are the dwelling places or temples of the living God, Father, Son, and Spirit; and the constancy and perpetuity of their residence in them, not as a wayfaring man, but always, though this may not be always discerned by believers; and is a wonderful instance of the grace and condescension of God to dwell on earth with sinful men; and a far greater one it is, than if the most mighty potentate on earth should take up his abode in a poor despicable cottage with the meanest of his subjects.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Jesus answered - Because ye love and obey me,…
Jesus answered - Because ye love and obey me, and they do not, therefore I will reveal myself to you, and not to them. My Father will love him - The more any man loves and obeys, the more God will love him. And we will come to him, and make our abode with him - Which implies such a large manifestation of the Divine presence and love, that the former in justification is as nothing in comparison of it.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. If a man] Not only my present…
Verse 23. If a man] Not only my present disciples, but all those who shall believe on me through their word, or that of their successors:
Love me] Receive me as his Saviour, and get the love of God shed abroad in his heart by the Holy Ghost:
Read full note →
He will keep my words] Observe all my sayings, and have his affections and conduct regulated by my Spirit and doctrine:
My Father will love him] Call him his child; support, defend, and preserve him as such.
And we will come unto him] God the Father, through his Son, will continue to pour out his choicest blessings upon his head and upon his heart:
And make our abode with him.] Will make his heart our temple, where God, the Father, Son, and Spirit, shall rest, receive homage, and dwell to eternity. Thus will I manifest myself to the believing, loving, obedient disciple, and not to the world, who will not receive the Spirit of the truth.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Will keep my words - See Joh 14:15.
Will keep my words - See Joh 14:15.
We will come to him - We will come to him with the manifestation of pardon, peace of conscience, and joy in the Holy Spirit. It means that God will manifest himself to the soul as a Father and Friend; that Jesus will manifest himself as a Saviour; that is, that there will be shed abroad in the heart just views and proper feelings toward God and Christ. The Christian will rejoice in the perfections of God and of Christ, and will delight to contemplate the glories of a present Saviour. The condition of a sinner is represented as one who has gone astray from God, and from whom God has withdrawn, Psa 58:3; Pro 28:10; Eze 14:11. He is alienated from God, Eph 2:12; Isa 1:4; Eph 4:18; Col 1:21. Religion is represented as God returning to the soul, and manifesting himself as reconciled through Jesus Christ, 2Co 5:18; Col 1:21.
Read full note →
Make our abode - This is a figurative expression implying that God and Christ would manifest themselves in no temporary way, but that it would be the privilege of Christians to enjoy their presence continually. They would take up their residence in the heart as their dwelling-place, as a temple fit for their abode. See 1Co 3:16; “Ye are the temple of God;” 1Co 6:19; “Your body is the temple of the Holy Ghost;” 2Co 6:16; “Ye are the temple of the living God.” This does not mean that there is any personal union between Christians and God - that there is any special indwelling of the essence of God in us for God is essentially present in all places in the same way; but it is a figurative mode of speaking, denoting that the Christian is under the influence of God; that he rejoices in his presence, and that he has the views, the feelings, the joys which God produces in a redeemed soul, and with which he is pleased.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain we will come and make our abode with him--Astonishing…
we will come and make our abode with him--Astonishing statement! In the Father's "coming" He "refers to the revelation of Him as a Father to the soul, which does not take place till the Spirit comes into the heart, teaching it to cry, Abba, Father" [OLSHAUSEN]. The "abode" means a permanent, eternal stay! (Compare Lev 26:11-12; Eze 37:26-27; Co2 6:16; and contrast Jer 14:8).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. If—Upon this mighty if it depends whether Christ…
23. If—Upon this mighty if it depends whether Christ manifests himself as our Saviour or not.
My Father… we… him—The Father, Son, and Spirit, will in spirit come into union with the believer’s spirit. And can any one imagine that the believer will be forever unconscious of his spiritual guests, and incapable of realizing the actuality of their communion? On the contrary, Jesus says of the Spirit, Joh_14:17, Ye know him; and of his own spirit, Joh_14:19, Ye see me; and declares, Joh_14:21, I will manifest myself. All this affirms that the believer may enjoy a conscious communion with Christ and God.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. Judas] Excluding the genealogies of Christ we have…
23. Judas] Excluding the genealogies of Christ we have six persons of this name in the N.T.
23. Jesus answered] The answer is given, as so often in our Lord’s replies, not directly, but by repeating and developing the statement which elicited the question. Comp. Joh_3:5-8, Joh_4:14, Joh_6:44-51; Joh_6:53-58, &c. The condition of receiving the revelation is loving obedience; those who have it not cannot receive it. This shews that the revelation cannot be universal, cannot be shared by those who hate and disobey (Joh_15:18).
Read full note →
my words] Rather, My word; the Gospel in its entirety.
we will come] For the use of the plural comp. Joh_10:30.
abode] See on Joh_14:2. The thought of God dwelling among His people was familiar to every Jew (Exo_25:8; Exo_29:45; Zec_2:10; &c.). This is a thought far beyond that,—God dwelling in the heart of the individual; and later Jewish philosophy had attained to this also. But the united indwelling of the Father and the Son by means of the Spirit is purely Christian.
In these two verses (23, 24) the changes ‘words’ … ‘sayings’ … ‘word’ give a wrong impression: they should run—‘word’ … ‘words’ … ‘word.’ In the Greek we have the same substantive, twice n the singular and once in the plural.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) If a man love me, he will keep…
(23) If a man love me, he will keep my words.—Our Lord repeats the condition necessary on the part of man in order that the manifestation of God to him may be possible. This is an answer to the question of Judas, the world in its unbelief and rejection of Christ’s words, and without the spirit of love, could not receive this manifestation.
We will come unto him, and make our abode with him.—For the plural, comp. Note on Joh_10:30. For the word “abode,” comp. Note on Joh_14:2. The thought of God as dwelling in the sanctuary and among the people was familiar to the disciples from the Old Testament Scriptures (see, e.g., Exo_25:8; Exo_29:45; Lev_26:11-12; Eze_37:26), and the thought of the spiritual temple in the heart of man was not unknown to contemporary writers. Philo has a remarkable parallel in his treatise, De Cherubim, p. 124, “Since therefore He (God) thus invisibly enters into the region of the soul, let us prepare that place, in the best way the case admits of, to be an abode worthy of God; for if we do not, He, without our being aware of it, will quit us and migrate to some other habitation which shall appear to Him to be more excellently provided” (Bohn’s ed., vol. i., p. 199. See the whole of chap. 29). Schöttgen, in his note, quotes from a Rabbinical writer who says, “Blessed is the man who strives daily to make himself approved unto God, and prepares himself to receive the divine guest.” (Comp. 1Co_3:16; 1Co_6:19; and Rev_3:20.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jesus answered and said to him, If a man,…
Jesus answered and said to him, If a man, let him be whosoever he may, love me there is the germ and root of all he will keep my Word (logon). In Ver. 21 we see the complementary statement, "He that has and keeps my commandments loves me;" here, "He that loves me keeps my Word." In Ver. 21 obedience proves inward love, and may indicate to the world the fact of the Father"s love and my own response. Here our Lord is laying down the principle of relation the law of close intimacy, the conditions of higher knowledge. The keeping of the Word is a certain consequence of holy love. And my Father will love him. So far Christ has only reiterated the great statement of Ver. 21, but instead of saying, "I will love him, and manifest myself," he added, We will come the Father and Ito him, and take up our abode, make for ourselves a resting-place in his dwelling (par autw); cf. the analogous and wonderful parallel in Rev_3:20. There is a clear utterance of Divine self-consciousness. It is worthy of note that such an expression as this sounds a profounder depth of that consciousness than any phrase (logov) already delivered. Apart from the stupendous corroborative facts elsewhere on record, this seems, to mere human experience, either awfully true or infinitely blasphemous. The Father add g will come together in the power of the Spirit, and we will dwell within the loving and obedient soul. This phrase suggests the mystical union of the Divine Personality with that of those who have entered into spiritual relation with Christ through love and obedience.
Fidelity rewarded.
Read full note →
Christ"s manifestation in the body, in the earthly life was one thing; his manifestation after his departure to the Father was quite a different thing. This change, or rather development of the Divine plan, was difficult even for the apostles to understand. Observe how simply and yet how fully, in answer to Jude"s perplexed and anxious query, the Lord explains the condition and the method of his own manifestation of himself in the approaching spiritual dispensation.
I FIDELITY TO CHRIST IS THE CONDITION OF THE DIVINE MANIFESTATION. This fidelity is both emotional and practical; it is displayed in the heart and in the life.
1. Love is the inward principle and motive. The personal nature of the Christian life is here strikingly exhibited. "If a man love me language this which bring the individual believer close to the living Christ. What a rebuke to all merely sacerdotal and ecclesiastical views of religion! If a man be spiritually enlightened and quickened, he will love Christ; both because Christ is in his own character and ministry deserving of the purest, strongest love our nature can offer, and also because "he first loved us because his goodness found its highest expression in devotion and in sacrifice.
2. Obedience is the evidence of love. Law and love do not always seem to harmonize; yet human relationships furnish examples of their combination. Obedience here takes the form of keeping the Master"s word. This involves our
(1) becoming acquainted and familiar with his Word;
(2) retaining his Word in memory and often recalling it;
(3) reverencing his Word as in itself authoritative, and as in many ways binding especially upon us;
(4) obeying cheerfully and constantly the Word which is believed to be authoritative and Divine. The Christian"s love is not sentimentality; it is a feeling which prompts to that obedience which, the relation of the Christian to Christ being considered, is the proper fruit of grateful affection.
II THE DIVINE MANIFESTATION TO THE FAITHFUL TAKES THE FORMS OF LOVE AND FELLOWSHIP. It must not be forgotten that the love and kindness of God are presumed as preceding and as accounting for the dispositions and purposes above described. But whilst the Divine pity is the cause of the Christian"s newness of heart and life, it is also true that the dispositions and habits which become the Christian are the condition of the enjoyment of those amazing privileges which Jesus here describes.
1. There is, then, a sense in which the Father"s love is the reward of the affectionate obedience of Christ"s people. The filial dutifulness and affection are approved, and the approval is manifested by the tender affection of the paternal heart.
2. In addition to, and indeed in proof of, this display of Divine love, there is assured Divine fellowship and indwelling. How different is this representation from the imaginations of human fancy, the expectations of human reason! Yet it is in the highest degree honorable to God, and it tends to inspire and to elevate man. The Christian welcomes his Maker, his Savior, as his Guest and Friend. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Jesus responds to Judas (not Iscariot).
Read full note →
If anyone loves me, he will keep my word
"The one who loves me will do what I have told him to do"
loves
This kind of love comes from God and focuses on the good of others, even when it does not benefit oneself. This kind of love cares for others, no matter what they do.
My Father
This is an important title for God. (See: Translating Son and Father)
we will come to him and we will make our home with him
The Father and the Son will share life with those who obey what Jesus commands. AT: "we will come to live with him, and will have a personal relationship with him" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
The word that you hear is not from me but from the Father who sent me
"The things I have told you are not things that I have decided to say on my own"
The word
"The message"
that you hear
Here when Jesus says "you" he is speaking to all of his disciples.
translationWords
love
God the Father
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:23-24 Jesus answered Judas’s question, explaining that his coming…
14:23-24 Jesus answered Judas’s question, explaining that his coming would be a profound spiritual revelation beyond the world’s grasp. • Jesus’ coming would occur in three experiences: his resurrection, the coming of the Spirit, and his second coming. When he comes in the Spirit, he and the Father will reside within believers, making a home with each of them (see study note on 14:2).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.