Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Peace I leve with you my peace I geve vnto you. Not as the worlde geveth geve I vnto you. Let not youre hertes be greved nether feare ye.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Peace I leaue with you: my peace I giue vnto you: not as the worlde giueth, giue I vnto you. Let not your heart be troubled, nor feare.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Did Jesus come to bring peace?

Explore Contradictions →

Cross-references (64)

Passages linked to John 14:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 4:7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • 2 Thessalonians 3:16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
  • Colossians 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.
  • 2 Timothy 1:7 For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
  • Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • Numbers 6:26 Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’
  • Romans 8:6 For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
  • Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • Jeremiah 1:8 Don’t be afraid because of them, for I am with you to rescue you,” says Yahweh.
  • Psalms 29:11 Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
  • Galatians 1:3 Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,
  • Romans 5:1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
  • John 14:1 “Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
  • Isaiah 9:6 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
  • John 20:21 Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.”
  • Psalms 112:7 He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
  • Romans 5:10 For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.
  • Psalms 56:11 I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
  • Psalms 56:3 When I am afraid, I will put my trust in you.
  • Romans 1:7 to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Ephesians 2:14-17 For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation, having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace, and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it. He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
  • Colossians 1:20 and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.
  • Psalms 91:5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
  • Isaiah 54:13 All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great.
  • 1 Corinthians 1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Psalms 85:10 Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
  • Luke 2:14 “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
  • John 20:19 When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them, “Peace be to you.”
  • Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the trees of the fields will clap their hands.
  • Acts 10:36 The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
  • 2 Thessalonians 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Psalms 27:1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  • Luke 1:79 to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”
  • Acts 18:9 The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;
  • Hebrews 13:20 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
  • Matthew 10:26 Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known.
  • Revelation 1:4 John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;
  • Psalms 28:3 Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
  • John 20:26 After eight days again his disciples were inside and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the middle, and said, “Peace be to you.”
  • Hebrews 7:2 to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”,
  • Psalms 72:7 In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
  • Isaiah 54:7-10 “For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies. In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your Redeemer. “For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you. For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.
  • Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
  • Revelation 21:8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”
  • Proverbs 3:25 Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;
  • Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
  • Zechariah 6:13 even he shall build Yahweh’s temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
  • Revelation 2:10 Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
  • Job 34:29 When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,
  • Ezekiel 2:6 You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
  • Daniel 6:25 Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.
  • 2 Corinthians 5:18-21 But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation; namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation. We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Galatians 6:16 As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.
  • Psalms 72:2 He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
  • Isaiah 41:14 Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Luke 10:5 Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’
  • Luke 12:4 “I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
  • Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
  • Colossians 1:2 to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Psalms 11:1 In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?
  • Lamentations 3:17 You have removed my soul far away from peace. I forgot prosperity.
  • Isaiah 32:15-17 until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest. Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field. The work of righteousness will be peace, and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27. Peace I leave with you. By the word…

27. Peace I leave with you. By the word peace he means prosperity, which men are wont to wish for each other when they meet or part; for such is the import of the word peace in the Hebrew language. He therefore alludes to the ordinary custom of his nation; as if he had said, I give you my Farewell But he immediately adds, that this peace is of far greater value than that which is usually to be found among men, who generally have the word peace but coldly in their mouth, by way of ceremony, or, if they sincerely wish peace for any one, yet cannot actually bestow it. But Christ reminds them that his peace does not consist in an empty and unavailing wish, but is accompanied by the effect. In short, he says that he goes away from them in body, but that his peace remains with the disciples; that is, that they will be always happy through his blessing.

Let not your heart be troubled. He again corrects the alarm which the disciples had felt on account of his departure. It is no ground for alarm, he tells them; for they want only his bodily presence, but will enjoy his actual presence through the Spirit. Let us learn to be always satisfied with this kind of presence, and let us not give a loose reign to the flesh, which always binds God by its outward inventions.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain All true felicity cometh to us by Christ alone.
John Trapp 1656 · Public Domain 27 Peace I leave with you, my peace I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Peace be with you, or to you, was the…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if our Lord had said, "Whatever outward trouble…
John Gill 1763 · Public Domain Peace I leave with you,.... Christ being about to…
John Wesley 1765 · Public Domain Peace I leave with you - Peace in general;…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Peace I leave with you] The Jewish…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Peace I leave with you - This was a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Peace I leave with you, my peace I give…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Peace—A blessed word. And Jesus was Prince of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. Peace I leave with you] “Finally the discourse…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Peace I leave with you, my peace I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain "Then follow the last words as of one who…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Peace I leave with you
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 27. Peace I leave with you. A parting benediction.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Peace Cf. (See Scofield "Mat 10:34").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The gift of peace:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:27 The Jewish greeting peace (Hebrew shalom) captured the…

↑ Top

Share