His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    His disciples sayd vnto him: loo now speakest thou playnly and thou vsest no proverbe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    His disciples saide vnto him, Loe, nowe speakest thou plainely, and thou speakest no parable.

View more translations →

Cross-references (1)

Passages linked to John 16:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 16:25 I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 29. His disciples say to him. This shows how…

29. His disciples say to him. This shows how great was the efficacy of, that consolation, for it suddenly brought into a state of great cheerfulness those minds which formerly were broken and cast down. And yet it is certain that the disciples did not yet understand fully the meaning of Christ’s discourse; but though they were not yet capable of this, the mere odor of it refreshed them. When they exclaim that their Master speaketh openly, and without a figure, their language is certainly extravagant, and yet they state honestly what they feel. The same thing falls within our own experience in the present day; for he who has only tasted a little of the doctrine of the Gospel is more inflamed, and feels much greater energy in that small measure of faith, than if he had been acquainted with all the writings of Plato. Not only so, but the roads which the Spirit of God produces in the hearts of the godly are sufficient proofs that God worketh in a secret manner beyond their capacity; for otherwise Paul would not call them groans that cannot be uttered, (Romans 8:26.)

Thus we ought to understand that the apostles were conscious of having made some progress, so that they could say with truth, that they did not now find the words of Christ to be altogether obscure; but that they were deceived in this respect, that they thought they understood more than they did. Now the source of their mistake was, that they did not know what the gift of the Holy Spirit would be. They therefore give themselves up to joy before the time, just as if a person should think himself rich with a single gold piece. They conclude, from certain signs, that Christ came out from God, and they glory in it, as if nothing more were needed. Yet still they were far from that knowledge, so long as they did not understand what Christ would be to them in future.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Faith and foolish security differ very much.
John Trapp 1656 · Public Domain 29 His disciples said unto him, Lo, now speakest…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Saviour having now plainly told them that he…
John Gill 1763 · Public Domain Jesus answered them, do ye now believe? Not as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. Lo, now speakest thou plainly] The disciples…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 16:29-32. His disciples — Struck with the correspondence…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now speakest thou plainly - What he had said…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In this we believe that thou camest forth from…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain His disciples said, . . . now speakest thou…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Last response of the disciples, and concluding reply of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. said] Rather, say.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) Lo, now speakest thou plainly, and speakest no…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain His disciples say to him, Behold, even now thou…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now speakest Then plainly
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 16:29 - Joh 16:32.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The close of the discourse:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share