But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Now come I to the and these wordes speake I in the worlde that they myght have my ioye full in them.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And now come I to thee, and these things speake I in the worlde, that they might haue my ioy fulfilled in themselues.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to John 17:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
  • Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • John 15:11 I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
  • John 3:29 He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full.
  • John 16:22-24 Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you. “In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you. Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
  • 1 John 1:4 And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
  • Psalms 43:4 Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
  • John 13:3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God, and was going to God,
  • John 16:33–17:1 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.” Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
  • Nehemiah 8:10 Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”
  • Psalms 126:5 Those who sow in tears will reap in joy.
  • Romans 14:17 for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
  • 2 John 1:12 Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.
  • Acts 13:52 The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. And these things I speak in the world.…

13. And these things I speak in the world. Here Christ shows that the reason why he was so earnest in praying for his disciples was, not that he was anxious about their future condition, but rather to provide a remedy for their anxiety. We know how prone our minds are to seek external aids; and if these present themselves, we eagerly seize them, and do not easily suffer ourselves to be torn from them. Christ, therefore, prays to his Father in the presence of his disciples, not because he needed any words, but to remove from them all doubt. I speak in the world, says he; that is, within their hearing, or, in their presence, that their minds may be calm; for their salvation already was in no danger, having been placed by Christ in the hands of God.

That they may have my joy fulfilled. He calls it HIS joy, because it was necessary that the disciples should obtain it from him; or, if you choose to express it more briefly, he calls it his, because he is the Author, Cause, and Pledge of it; for in us there is nothing but alarm and uneasiness, but in Christ alone there is peace and joy.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 13 And now come I to thee; and these…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He speaketh still in the present tense. These words…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words our Saviour declares the great reason…
John Gill 1763 · Public Domain And now come I to thee,.... As in Joh…
John Wesley 1765 · Public Domain In the world - That is, before I leave…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. My joy fulfilled in themselves.] See Clarke…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 17:13-19. These things I speak in the world…
Albert Barnes 1834 · Public Domain My joy fulfilled ... - See the notes at…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I speak in the world, that they might have…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Now come I to thee—The world is far…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. And now come I] Better, But now I…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) And now I come to thee.—Comp. the first…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But now come I to thee. So that the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain These things I speak in the world, that they…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Greek, "kosmos", means "mankind".

↑ Top

Share