Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    O ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but I have knowen the and these have knowen that thou hast sent me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    O righteous Father, the worlde also hath not knowen thee, but I haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me.

View more translations →

Cross-references (36)

Passages linked to John 17:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 17:11 I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.
  • John 7:29 I know him, because I am from him, and he sent me.”
  • John 15:21 But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
  • John 16:27 for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.
  • John 17:8 for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.
  • Hebrews 8:11 They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.
  • Luke 10:22 Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”
  • John 5:19-20 Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise. For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.
  • John 8:55 You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.
  • John 10:15 even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.
  • 2 Corinthians 4:4 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.
  • Isaiah 45:21 Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.
  • Matthew 11:27 All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.
  • Matthew 16:16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
  • John 1:18 No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
  • John 3:17 For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
  • John 6:19 When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.
  • John 8:19 They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”
  • John 16:3 They will do these things because they have not known the Father, nor me.
  • John 16:30 Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”
  • John 17:3 This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • John 17:18 As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
  • John 17:21 that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
  • John 17:23 I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.
  • Acts 17:23 For as I passed along and observed the objects of your worship, I also found an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, I announce to you.
  • Acts 26:18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
  • Romans 1:28 Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
  • Romans 3:11 There is no one who understands. There is no one who seeks after God.
  • Romans 3:26 to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.
  • 1 Corinthians 1:21 For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
  • 1 Corinthians 15:34 Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
  • Galatians 4:8-9 However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods. But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?
  • 2 Thessalonians 1:8 punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,
  • 1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • 1 John 5:19-20 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one. We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
  • Revelation 13:8 All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. Righteous Father. He compares his disciples to the…

25. Righteous Father. He compares his disciples to the world, so as to describe more fully the approbation and favour which they had received from the Father; for it is proper that they who alone know God, whom the whole world rejects, should be distinguished above others, and most properly does Christ plead with peculiar warmth for those whom the unbelief of the world did not prevent from acknowledging God. By calling him Righteous Father, Christ defies the world and its malice; as if he had said, “However proudly the world may despise or reject God, still it takes nothing from him, and cannot hinder the honor of his righteousness from remaining unimpaired.” By these words he declares that the faith of the godly ought to be founded on God, in such a manner that, though the whole world should oppose, it would never fail; just as, in the present day, we must charge the Pope with injustice, in order that we may vindicate for God the praise which is due to him.

But I have known thee, and these have known that thou hast sent me. Christ does not merely say that God was known by the disciples, but mentions two steps; first, that he has known the Father; and, secondly, that the disciples have known that he was sent by the Father But as he adds immediately afterwards, that he has declared to them the name of the Father, he praises them, as I have said, for the knowledge of God, which separates them from the rest of the world. Yet we must attend to the order of faith, as it is here described. The Son came out of the bosom of the Father, and, properly speaking, he alone knows the Father; and, therefore, all who desire to approach God must betake themselves to Christ meeting them, and nmst devote themselves to him; and, after having been known by the disciples, he will, at length, raise them to God the Father.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 25 O righteous Father, the world hath not known…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is observed, that the servants of God, in…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The appellation given to God: O…
John Gill 1763 · Public Domain And I have declared unto them thy name,.... Himself,…
John Wesley 1765 · Public Domain Righteous Father - The admission of believers to God…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. The world hath not known thee] Has…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 17:25-26. O righteous Father — Faithful and just,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Hath not known thee - See the notes at…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain O righteous Father, the world hath not known thee--knew…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. O righteous Father—He addresses his Father in his…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25, 26. Summary
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) O righteous Father, the world hath not known…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The prayer is thus over, and once more the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O righteous Father, the world hath not known Thee
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 17:20 - Joh 17:26.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The conclusion of the prayer:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share