I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And I have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that I be in them.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And I haue declared vnto the thy Name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to John 17:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 17:6 I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
  • John 17:23 I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.
  • John 15:9 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
  • Hebrews 2:12 saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”
  • 1 John 4:13-14 By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit. We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
  • John 14:20 In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
  • John 15:15 No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.
  • Psalms 22:22 I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.
  • John 15:4 Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.
  • John 8:50 But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.
  • John 14:23 Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
  • Ephesians 5:30 because we are members of his body, of his flesh and bones.
  • Ephesians 5:32 This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.
  • Colossians 3:11 where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.
  • Ephesians 3:17 that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
  • Colossians 1:27 to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
  • Colossians 2:10 and in him you are made full, who is the head of all principality and power.
  • 1 John 3:24 He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
  • John 6:56 He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
  • Romans 8:10 If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.
  • 1 Corinthians 1:30 Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • 1 Corinthians 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
  • Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
  • Ephesians 1:6 to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,
  • Ephesians 1:22-23 He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, which is his body, the fullness of him who fills all in all.
  • 2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • Ephesians 2:4-5 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. And I have declared to them thy name,…

26. And I have declared to them thy name, and will declare it. Christ discharged the office of Teacher, but, in order to make known the Father, he employed the secret revelation of the Spirit, and not the sound of his voice alone. He means, therefore, that he taught the apostles efficaciously. Besides, their faith being at that time very weak, he promises greater progress for the future, and thus prepares them to expect more abundant grace of the Holy Spirit. Though he speaks of the apostles, we ought to draw from this a general exhortation, to study to make constant progress, and not to think that we have run so well that we have not still a long journey before us, so long as we are surrounded by the flesh.

That the love with which thou hast loved me may be in them; that is, that thou mayest love them in me, or, that the love with which thou hast loved me may be extended to them; for, strictly speaking, the love with which God loves us is no other than that with which he loved his Son from the beginning, so as to render us also acceptable to him, and capablc of being loved in Christ. And, indeed, as was said a little before, so far as relates to us, apart from Christ, we are hated by God, and he only begins to love us, when we are united to the body of his beloved Son. It is an invaluable privilege of faith, that we know that Christ was loved by the Father on our account, that we might be made partakers of the same love, and might enjoy it for ever.

Read full note →

And I in them. This clause deserves our attention, for it teaches us that the only way in which we are included in that love which he mentions is, that Christ dwells in us; for, as the Father cannot look upon his Son without having likewise before his eyes the whole body of Christ, so, if we wish to be beheld in him, we must be actually his members.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He communicateth with his by little and little, the…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 And I have declared unto them thy name,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By the name of God, is to be understood…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, "I have made known unto them thy…
John Wesley 1765 · Public Domain I have declared to them thy name - Thy…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. I have declared unto them thy name,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thy name - See the notes at Joh 17:6.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I will make thy name known to them, by…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And I have declared--I made known or communicated.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. Declared thy name—Unfolding the mystery of grace and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. have declared … will declare] Better, made known…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) And I have declared unto them thy name,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Since they have "learned that thou sourest me," our…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And I have declared unto them Thy name
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:26 All who accept the Son and embrace the…

↑ Top

Share