Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
Parallel Translations
-
Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
-
And now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which I had with ye yerre the worlde was.
-
And nowe glorifie me, thou Father, with thine owne selfe, with the glorie which I had with thee before the world was.
Cross-references (18)
Passages linked to John 17:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.
- Colossians 1:15-17 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him. He is before all things, and in him all things are held together.
- John 10:30 I and the Father are one.”
- 1 Peter 1:20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,
- Philippians 2:6 who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,
- Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,
- Revelation 5:9-14 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation, and made us kings and priests to our God, and we will reign on the earth.” I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands; saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!” The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.
- John 17:24 Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
- Hebrews 1:10 And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.
- Proverbs 8:22-31 “Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old. I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. When there were no depths, I was born, when there were no springs abounding with water. Before the mountains were settled in place, before the hills, I was born; while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep, when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong, when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth, then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
- John 1:18 No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
- Matthew 25:34 Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;
- John 8:58 Jesus said to them, “Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.”
- John 3:13 No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
- John 14:9 Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, ‘Show us the Father?’
- 1 John 1:2 (and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);
- Revelation 3:21 He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
- Revelation 13:8 All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 5. The glory which I had with thee. He…
5. The glory which I had with thee. He desires to be glorified with the Father, not that the Father may glorify him secretly, without any witnesses, but that, having been received into heaven, he may give a magnificent display of his greatness and power, that every knee may bow to him, (Philippians 2:10.) Consequently, that phrase in the former clause, with the Father, is contrasted with earthly and fading glory, as Paul describes the blessed immortality of Christ, by saying that
he died to sin once, but now he liveth to God, (Romans 6:10.)
Read full note →
The glory which I had with thee before the world was. He now declares that he desires nothing that does not strictly belong to him, but only that he may appear in the flesh, such as he was before the creation of the world; or, to speak more plainly, that the Divine majesty, which he had always possessed, may now be illustriously displayed in the person of the Mediator, and in the human flesh with which he was clothed. This is a remarkable passage, which teaches us that Christ is not a God who has been newly contrived, or who has existed only for a time; for if his glory was eternal, himself also has always been. Besides, a manifest distinction between the person of Christ and the person of the rather is here expressed; from which we infer, that he is not only the eternal God, but also that he is the eternal Word of God, begotten by the rather before all ages.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 5 And now, O Father, glorify thou me with…
5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Ver. 5. With the glory which I had, &c.] Our Saviour then is no upstart God, and of a later standing, as the Arians and Mahometans would make of him. Mahomet speaks very honourably of Christ, except only in two things. First, he denied that he was crucified, but that some other was crucified for him. Secondly, he took up the opinion of the Arians, to deny his Divinity. Arius at Constantinople, sitting upon the close stool, purged out his guts. Mahometism is now there in that place, as it were the excrements of Arius.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Let the glory which, as to my Divine nature,…
Let the glory which, as to my Divine nature, I had with thee before the foundation of the world, be communicated also to my human nature, that my whole person may be made glorious. From hence is easily concluded, against those who deny the Godhead of Christ, that Christ was glorified with his Father before the world was, which he could not have been if he had not been eternal God. He here begs of his Father, that that glory might shine upon his person as Mediator.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain From the connection of this with the former verse…
From the connection of this with the former verse learn, 1. That whoever expects to be glorified of God in heaven, must glorify him first here upon earth.
2. That, after we have glorified him, we may expect to be glorified with him and by him. I have glorified thee, and now, O Father, glorify thou me; it follows, with the glory which I had with thee before the world was.
Read full note →
Here note, 1. That Christ as God, had an essential glory with God the Father before the world was: he had this glory not in the purpose and decree of God only, as the Socinians would have it; for he doth not say, "Glorify me with the glory which thou didst purpose and prepare for me before the world was:" but "which I had and enjoyed with thee before the world was:" by which words our Lord plainly asserts his own existence and being from eternity, and prays for a re-exaltation to that glory which he enjoyed with his Father before his incarnation.
Note, 2. That Christ, as Mediator, did so far humble himself, that he needed to pray for his Father to bestow upon him the glory which he wanted; namely, the glory of his ascension and exaltation: Now, O Father, Glorify me with thine own self.
As if Christ had said, "Father, glorify me, embrace and honour me as thy Son, who have been, in the eyes of the world, handled disgracefully as a servant." It is an actual glory that Christ speaks of, not in decree and purpose only, for that believers had as well as he; but this was a glory when no creature was in being.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And now, O Father, glorify thou me with thine…
And now, O Father, glorify thou me with thine own self,.... Not with his perfections, these he had, they dwelt bodily in him; or with his nature, in which he was one with him; but as Mediator, with his glorious presence in heaven, by setting him at his right hand, and crowning him with glory and honour. The Jews have a notion that God will give to the King Messiah, , "of the supreme glory" (g): the glory Christ prays for is, as he says,
the glory which I had with thee before the world was; the same phrase with or , used by the Jews (h). This is not to be understood of the glory of the human nature of Christ, abstractly considered; for that is no person of itself, but what is taken up into personal union with the Son of God; and therefore cannot be intended by this personal character I; nor did it exist from eternity; it was indeed written in God's book of predestination, even all its members, when as yet there were none of them in actual being; it was set up in God's thoughts and counsel, as the pattern and exemplar of human nature; it had a federal union with the Son of God, or a covenant subsistence with him; and in the Old Testament Christ was often spoken of as man, because of his frequent appearances in an human form, and because of the certainty of his incarnation; but he did not really and actually exist as man, until he took flesh of the virgin; for Christ, as man, is the seed of the woman, the son of David, Abraham, and Adam; he is called the last and second Adam, and was not as man before the first: the Old Testament speaks of his incarnation as future, nor is it possible that a creature can exist before time; for as soon as a creature exists, time begins, which is nothing else than the measure of a creature's duration; nor was the human nature of Christ with the Father from eternity; nor had it a glory before the world began, neither in whole, nor in part: nor is the glory of the divine nature abstractly considered here meant; this glory indeed Christ had from everlasting; he had it with his Father, in common with him, being in union to him; and it is true that it was in some measure veiled and covered in his state of humiliation; for though there were some breakings forth of it in that state, these were seen but by a few; wherefore he is thought by some, to pray here for the manifestation of this glory; but this glory was essential to him, was his natural right, and not to be prayed for, and which he then had as much as ever, and of which there could be no suspension: but this designs the glory of him as Godman, and Mediator; he was not only predestinated to be a Mediator, but was really set up as such from everlasting, and had a mediatorial fulness of grace put into his hands, and had the honour and glory of that office given unto him by the other two persons; and now that he might appear to be what he was, to be made, that is, made manifest that he was both Lord and Christ, he here prays; which was to be done, upon his ascension to heaven, and session at the right hand of God, by the pouring down of the Holy Ghost.
Read full note →
(g) Midrash Tillim in Psal. 20 apud Galatin. de Arcan. Cathol. Ver. l. 3. c. 9. (h) Gloss in T. Bab Pesachim, fol. 54. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The glory which I had - He does not…
The glory which I had - He does not say received - He always had it, till he emptied himself of it in the days of his flesh.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Before the world was.] That is, from…
Verse 5. Before the world was.] That is, from eternity, before there was any creation-so the phrase, and others similar to it, are taken in the sacred writings; see Joh 17:24; Ps 90:2; Eph 1:4. See Joh 1:1. Let the glory of my eternal divinity surround and penetrate my humanity, in its resurrection, ascension, and in the place which it is to occupy at thy right hand, far above all creatures, Phi 2:6; Phi 2:9.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain With thine own self - In heaven, granting me…
With thine own self - In heaven, granting me a participation of the same honor which the Father has. He had just said that he had glorified God on the earth, he now prays that God would glorify him in heaven.
With the glory - With the honor. This word also includes the notion of happiness, or everything which could render the condition blessed.
Read full note →
Before the world was - There could not be a more distinct and clear declaration of the pre-existence of Christ than this. It means before the creation of the world; before there was any world. Of course, the speaker here must have existed then, and this is equivalent to saying that he existed from eternity. See Joh 1:1-2; Joh 6:62; Joh 3:13; Joh 16:28. The glory which he had then was that which was proper to the Son of God, represented by the expression “being in the bosom of the Father” Joh 1:18, denoting intimacy, friendship, united felicity. The Son of God, by becoming incarnate, is represented as “humbling himself” (Greek: he “emptied himself”), Phi 2:8. He laid aside for a time the external aspect of honor, and consented to become despised, and to assume the form of a servant. He now prays that God would raise him up to the dignity and honor which he had before his incarnation. This is the state to which he is now exalted, with the additional honor of having made atonement for sin, and having opened the way to save a race of rebels from eternal death. The lowest condition on earth is frequently connected with the highest honors of heaven. Man looks on the outward appearance. God looks to him that is humble and of a contrite spirit.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And now, glorify thou me, O Father, with thyself,…
And now, glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had with thee, before the world was. Glorify me, is the same as make me known to men; so that the sense may be, make men know, that I had the same glory with thee, before the world was created, and from all eternity. Others understand, that Christ as man, here prays that his eternal Father would make known to men, that glory, which it was decreed from eternity should be given him: that is, that all creatures should be made subject to him, even as he was man, and appointed to be judge of the living and the dead. See 1 Corinthians xv. 26; Ephesians i. 22. (Witham)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And now--in return.
And now--in return.
glorify thou me--The "I Thee" and "Thou Me" are so placed in the original, each beside its fellow, as to show that A PERFECT RECIPROCITY OF SERVICES of the Son to the Father first, and then of the Father to the Son in return, is what our Lord means here to express.
Read full note →
with the glory which I had with thee before the world was--when "in the beginning the Word was with God" (Joh 1:1), "the only-begotten Son in the bosom of the Father" (Joh 1:18). With this pre-existent glory, which He veiled on earth, He asks to be reinvested, the design of the veiling being accomplished--not, however, simply as before, but now in our nature.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. With thine own self—In blessed and eternal society…
5. With thine own self—In blessed and eternal society with thy own nature.
Glory which I had… before the world—That is, the glory which I, as eternal Logos, had with the eternal God. See note on Joh_1:1. Into that glory admit me, the incarnate Logos, so that the God-man shall be eternally recognized as eternally divine. The eternal Logos and the incarnate Logos are the same person in different eras of existence. So that the incarnate Logos could claim on earth that as Logos he possessed an eternal glory in heaven, to which he might ascend and therewith be invested.
Read full note →
Before the world was—The term world here includes the entire universe of worlds. Some have affirmed that God has eternally been creating worlds after worlds. In that case the priority of the glory of the Logos would be rather priority in the order of nature than of time, as regards the absolute universe.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. And now] When the ministry is completed.
5. And now] When the ministry is completed.
glorify thou me] The pronouns are placed side by side for emphasis, as in Joh_17:4, where the Greek runs, ‘I Thee glorified.’ The two verses are parallels; ‘I Thee glorified on earth; glorify Me Thou in heaven.’
Read full note →
with thine own self] In fellowship with Thee. The following great truths are contained in these two verses; (1) that the Son is in Person distinct from the Father; (2) that the Son, existing in glory with the Father from all eternity, working in obedience to the Father on earth, existing in glory with the Father now, is in Person one and the same.
I had] Imperfect tense, implying continual possession.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) And now, O Father, glorify thou me with…
(5) And now, O Father, glorify thou me with thine own self.—These words are exactly parallel with the commencement of the previous verse. “I,” “Thou,” “Thee—Me,” “on earth,” “with Thine own self.” (Comp. Joh_13:31-32.)
With the glory which I had with thee before the world was.—This clause admits of but one meaning—viz., that Jesus claimed for Himself the possession of the divine glory in His pre-existent state before the world was; and that He claimed this in personality distinct from, but in essence one with God. (Comp. Joh_1:1; Joh_1:18, and on the whole passage, Notes on Php_2:4-9.) The special importance of the thought here is that it is uttered in the words of Christ Himself, and that these words are a prayer to the Father. There can be no explanation of Joh_17:1-5 of this chapter, which denies that our Lord Jesus Christ claimed for Himself that He was divine, and co-eternal with the Father.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And now (nun) the very point of time has…
And now (nun) the very point of time has comeglorify thou me, O Father, explaining the opening of the prayer, "Glorify thy Son." He identifies his own Personality with that of "the Son," and "thy Son." With thy own self (para seautw); in closest connection and fellowship with thy-self a relation which has been arrested or suspended since have been "Jesus Christ," and glorifying thee amid the toil and sorrow of this earthly pilgrimage. This immediate glorification of the Son embraces the glory of vicarious death, the triumphant resurrection, the mystery of ascension in the strength of his human memories to the right hand of God. (Joh_13:31, Joh_13:32) He still further defines this wondrous prospect, as with the glory which I had with thee before the world was before the being of the kosmov para seautw ... para soi Para in John represents local relationships (see Joh_1:40 Joh_4:40 Joh_14:25 Rev_2:13) or intimate spiritual associations. (Joh_14:23) So our Lord remembers and anticipates a "glory with the Father." That which he refers to as before the existence of the world has been softened down by Grotius, Wettstein, Schleiermacher, and some moderns to mean the glory of the Divine thought and destination concerning him; but the expression para soi is far from being exhausted by such a rendering. He who wrote the prologue (Joh_1:2, Joh_1:18) meant that, as the Logos had been proon and eiv tolpon tou Patrov , and at a special epoch "became flesh," the beamings forth of his glory on earth were those which belonged to human life, to the form of a servant, and were profoundly different from that morfh Yeou in which his innermost self-consciousness, the center of his Personality, originally dwelt. And now he seeks to carry this new appanage of his Sonship, this God-glorifying humanity, up into the glory of the pre-existent majesty. (cf. Php_2:9 Heb_1:8, Heb_1:13) The doxa which was visible to the disciples on (Joh_1:14) was glory limited, colored, conditioned, by human life and death; but so complete was the Lord"s union with the Loges, that it did not quench his memory of the glory of his omnipresent, eternal Being, nor his remembrance of absolute coexistence with the Father before all worlds. He would lift humanity to the very throne of God by its union with his Person. This stupendous claim both as to the past and future would be utterly bewildering if it stood alone; but the Old Testament has prepared the mind of the disciples for this great mystery. (Pr 8 Isa 6) The theophanies generally, and Joh_8:25 and Hebrews 1, with numerous other passages, sustain and corroborate the conception that the Loges of God was throughout all human history on the verge of manifestation in the flesh. The record of the extraordinary God-consciousness of Jesus does transcend all human experience, and baffles us at every turn; but the human consciousness of Jesus appears gradually to have come into such communion with the Loges who had become flesh in him, that he thought the veritable thoughts and felt the emotions of the eternal God as though they were absolutely his own. In addition to this idea of his resumption of his own eternal state, Lange and Moulton, in opposition to Meyer, lay emphasis on the answer to this prayer, consisting in such a manifestation of the premundane glory in his flesh, that it should perfectly establish the relation between the glory of the Father before all worlds, -rod the glory of utter and complete self-sacrifice for the redemption of the world. The glory of omnipotence and omnipresence is lost in the greater glory of infinite love. Thus the glory which he had with the Father would be best seen in the completion of his agony, the tetelestai of the cross.
The transcendent glory of the Divine Word.
Read full note →
Still the Savior"s mind runs upon glory. How unlike the thoughts of a man, however great and good, are these thoughts expressed in this recorded prayer of Christ! It was not vanity, it was not egotism, it was not assumption; it was the consciousness of Divinity which accounted for this language.
I CHRIST HAD GLORY WITH THE FATHER BEFORE THE WORLD WAS. Of this we only know what our Lord himself has revealed to us. But we are assured that this world is not the only scene of the manifestation of the glory of the eternal Word. In what manner, through what circumstances, to what order of intelligences, this ante-natal glory was displayed, we have no means of knowing.
II CHRIST GATHERED TO HIMSELF FRESH GLORY DURING HIS EARTHLY MANIFESTATION AND MINISTRY. This was emphatically a moral and spiritual glory the glory of truth, righteousness, purity, and love. It was emphatically the glory of sacrifice glory which could only be realized through incarnation and humiliation. This glory is discerned anti appreciated only by the spiritual; to the view of such it excels all the tinseled splendor of worldly greatness.
III CHRIST TOOK WITH HIM TO THE PRESENCE OF THE FATHER A GLORY WHICH HARMONIZED WITH THAT WHICH WAS NATIVE AND ORIGINAL, AND WHICH EVEN ENHANCED IT. This prayer opens up before the mind three stages of Divine glory as belonging to Christ. The Incarnation did not create his glory, for he brought it with him from the heavens. But his earthly sojourn was the occasion of accession of glory. And when he ascended on high to receive the reward of toil, to reap the harvest of sacrifice, he appeared, and he ever does and will appear, irradiated with a splendor which, as mediatorial, is at once sacrificial and triumphant. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:5 Jesus prayed to return to the position he…
17:5 Jesus prayed to return to the position he had with God before the world began (1:1).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.