Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
Parallel Translations
-
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
-
and led him awaye to Anna fyrst: For he was fatherelawe vnto Cayphas which was the hye preste that same yeare.
-
And Caiaphas was he, that gaue counsel to the Iewes, that it was expedient that one man should die for the people.
Cross-references (1)
Passages linked to John 18:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 11:49-52 But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, “You know nothing at all, nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.” Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation, and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 14. Who had given counsel to the Jews. The…
14. Who had given counsel to the Jews. The Evangelist repeats the opinion of Caiaphas, which formerly came under our notice; for God employed the foul mouth of a wicked and treacherous high priest to utter a prediction, (John 11:50,) just as he guided the tongue of the prophet Baham, contrary to his wish, so that he was constrained to bless the people, though he desired to curse them, to gain favor with king Balak, (Numbers 23:7, 8.)
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to…
14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Ver. 14. Now Caiaphas was he, &c.] So Balaam, the devil’s boggyman, spake excellently of the star of Jacob. {See Trapp on "Joh 11:51"} {See Trapp on "Joh 11:52"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of his giving that counsel, and the wickedness of…
Of his giving that counsel, and the wickedness of it, (though it proved an oracle beyond his intention), we discoursed before: See Poole on "Joh 11:51". The meaning of the high priest was, that right or wrong, whether they had any just accusation against Christ or no, yet they might for expediency put him to death, because his death might prevent mutinies and seditions amongst the people.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now Caiaphas was he which gave council to the…
Now Caiaphas was he which gave council to the Jews,.... The chief priests and Pharisees, who met in council about Jesus, Joh 11:47, the counsel he gave was,
that it was expedient that one man should die for the people; and which advice was given out of ill will and malice to Christ, and to prevent, as he thought, the people of the Jews being destroyed by the Romans; though the words have a very good sense which he did not understand. The people Christ was to die for, was not all the, people of the world, nor only the people of the Jews, nor all of them; but all the elect of God, whom God has chosen for his special and peculiar people, and has given to Christ as such: these Christ were to die for, and did, not merely as a martyr, to confirm his doctrine to them, or as an example to teach them meekness, patience, and courage, but in the room and stead of them, as a surety for them; and it was expedient that he should, in such sense, die for them, because of his suretyship engagements, that he might make satisfaction to the law and justice of God, and procure the salvation of his people, and send forth the Spirit to make application of it to them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Caiaphas was he which gave counsel, &c.]…
Verse 14. Caiaphas was he which gave counsel, &c.] Therefore he was an improper person to sit in judgment on Christ, whom he had prejudged and precondemned: see on Joh 11:50-52. But Christ must not be treated according to the rules of justice: if he had, he could not have been put to death.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Which gave counsel ... - Joh 11:49-50. This is…
Which gave counsel ... - Joh 11:49-50. This is referred to here, probably, to show how little prospect there was that Jesus would have justice done him in the hands of a man who had already pronounced on the case.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Now Caiaphas was he, which gave counsel to the…
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people--(Also see on Mar 14:53.)
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Caiaphas… gave counsel—John here doubtless refers to the…
14. Caiaphas… gave counsel—John here doubtless refers to the counsel of Caiaphas, to show that he was fully prepared to carry out whatever orders Annas might give for the destruction of Christ.
Peter’s first denial, 15-18. Compare notes on Mat_26:69-75.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Now Caiaphas was he] See on Joh_11:50-52. The…
14. Now Caiaphas was he] See on Joh_11:50-52. The remark is made here to recall the prophecy now so near fulfilment, and perhaps to intimate that with Caiaphas and his father-in-law to direct the trial it could have but one issue.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:14 one man should die for the people: Caiaphas…
18:14 one man should die for the people: Caiaphas had previously made this political analysis (11:49-50). John points out the irony of this statement. Jesus’ death did not bring Israel political salvation—it brought spiritual salvation to all who believe.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.