Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Pilate sayde vnto him: what thinge is trueth? And when he had sayd that he went out agayne vnto the Iewes and sayde vnto them: I fynde in him no cause at all.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Pilate said vnto him, What is trueth? And when he had saide that, hee went out againe vnto the Iewes, and said vnto them, I finde in him no cause at all.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to John 18:38 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 19:4 Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.”
  • Luke 23:4 Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”
  • John 19:6 When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him.”
  • Acts 17:32 Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”
  • Matthew 27:18-19 For he knew that because of envy they had delivered him up. While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”
  • Matthew 27:24 So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”
  • Mark 15:14 Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”
  • Luke 23:14-16 and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him. Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him. I will therefore chastise him and release him.”
  • John 19:21-22 The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, “Don’t write, ‘The King of the Jews,’ but, ‘he said, “I am King of the Jews.” ’ ” Pilate answered, “What I have written, I have written.”
  • Acts 17:19-20 They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which you are speaking about? For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”
  • Acts 24:25-26 As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.” Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.
  • 1 Peter 1:19 but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
  • 1 Peter 2:22-23 who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.” When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 38. What is truth? Some think that Pilate puts…

38. What is truth? Some think that Pilate puts this question through curiosity, as irreligious men are sometimes accustomed to be eagerly desirous of learning something that is new to them, and yet do not know why they wish it; for they intend nothing more than to gratify their ears. For my own part, I rather think that it is an expression of disdain; for Pilate thought himself highly insulted when Christ represented him as destitute of all knowledge of the truth. Here we see in Pilate a disease which is customary among men. Though we are all aware of our ignorance, yet there are few who are willing to confess it; and the consequence is, that the greater part of men reject the true doctrine. Afterwards, the Lord, who is the Teacher of the humble, blinds the proud, and thus inflicts on them the punishment which they deserve. From the same pride arises such disdain, that they do not choose to submit to learn, because all lay claim to sagacity and acuteness of mind. Truth is believed to be a common thing; but God declares, on the contrary, that it far exceeds the capacity of the human understanding.

The same thing happens in other matters. The principal articles of theology are, the curse pronounced on the human race, the corruption of nature, the mortification of the flesh, the renewal of the life, the reconciliation effected by free grace through the only sacrifice, the imputation of righteousness, by means of which a sinner is accepted by God, and the illumination of the Holy Spirit. These, being paradoxes, are disdainfully rejected by the ordinary understanding of men. Few, therefore, make progress in the school of God, because we scarcely find one person in ten who attends to the first and elementary instructions; and why is this, but because they measure the secret wisdom of God by their own understanding?

Read full note →

That Pilate spoke in mockery is evident from this circumstance, that he immediately goes out. In short, he is angry with Christ for boasting that he brings forward the truth, which formerly lay hidden in darkness. Yet this indignation of Pilate shows that wicked men never reject the doctrine of the Gospel so spitefully as not to be somewhat moved by its efficacy; for, though Pilate did not proceed so far as to become humble and teachable, yet he is constrained to feel some inward compunction.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He speaketh this disdainfully and scoffingly, and not by…
John Trapp 1656 · Public Domain 38 Pilate saith unto him, What is truth? And…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Pilate (as profane persons use to do) thought that…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The question Pilate put to Christ,…
John Gill 1763 · Public Domain Pilate saith unto him, what is truth?.... That is,…
John Wesley 1765 · Public Domain What is truth? - Said Pilate, a courtier; perhaps…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 38. What is truth] Among the sages of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain What is truth? - This question was probably asked…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Pilate saith unto him, What is truth?--that is, "Thou…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 38. What is truth?—Pilate supposes that he had now…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 38. What is truth?] Pilate does not ask about…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (38) Pilate saith unto him, What is truth?—“‘What is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Pilate saith unto him, What is truth? The aphorism…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 38. What is truth? Pilate's inquiry was not answered…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 What is truth?
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:38-39 What is truth? Truth was not a foreign…

↑ Top

Share