and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and neded not, that eny man shuld testify of man. For he knewe what was in man.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And had no neede that any should testifie of man: for he knewe what was in man.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to John 2:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 9:4 Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?
  • John 13:11 For he knew him who would betray him, therefore he said, “You are not all clean.”
  • John 6:64 But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.
  • John 6:61 But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. For he knew what was in man. As…

25. For he knew what was in man. As it might be doubted whence Christ obtained this knowledge, the Evangelist anticipates this question, and replies that Christ perceived every thing in men that is concealed from our view, so that he could on his own authority make a distinction among men. Christ, therefore, who knows the hearts, had no need of any one to inform him what sort of men they were. He knew them to have such a disposition and such feelings, that he justly regarded them as persons who did not belong to him.

The question put by some — whether we too are authorized by the example of Christ to hold those persons as suspected who have not given us proof of their sincerity — has nothing to do with the present passage. There is a wide difference between him and us; for Christ knew the very roots of the trees, but, except from the fruits which appear outwardly, we cannot discover what is the nature of any one tree. Besides, as Paul tells us, that charity is not suspicious, (1 Corinthians 13:5,) we have no right to entertain unfavorable suspicions about men who are unknown to us. But, that we may not always be deceived by hypocrites, and that the Church may not be too much exposed to their wicked impostures, it belongs to Christ to impart to us the Spirit of discretion.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ is the searcher of hearts, and therefore true…
John Trapp 1656 · Public Domain 25 And needed not that any should testify of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And needed not any information concerning the principles and…
William Burkitt 1703 · Public Domain St. John’s design in writing of this gospel being…
John Wesley 1765 · Public Domain He - To whom all things are naked, knew…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Should testify of man - Should give him the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain knew what was in man--It is impossible for language…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Knew what was in man—Some men are penetrating…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. And needed not] Better, and because He had…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) And needed not.—Better, and because He needed not.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jesus knowing man.

↑ Top

Share