Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So the disciples went away again to their own homes.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the disciples wet awaye agayne vnto their awne home.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the disciples went away againe vnto their owne home.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to John 20:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 16:32 Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.
  • John 7:53 Everyone went to his own house,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 10. Then the disciples went away again to their…

10. Then the disciples went away again to their own homes. It is possible that their minds were still in a state of doubt and uncertainty, when they returned home; for, though John says that they believed, yet their faith was not strong, but was only some confused remembrance of the miracle and resembled a trance, until it was more fully confirmed; and indeed, a strong faith could not be produced merely by the sight which they had beheld. Besides, Christ did not present himself to their view, until they had been more fully awakened from their carnal stupidity. They had indeed given a praise worthy demonstration of their zeal, in hastening to the sepulcher; yet Christ hid himself from them, because they sought him with too great superstition.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 10 Then the disciples went away again unto their…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Peter and John, when they had been within the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have a description of the great love…
John Gill 1763 · Public Domain Then the disciples,.... Peter and John, after they had…
John Wesley 1765 · Public Domain They went home - Not seeing what they could…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Unto their own home.] Either to their…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 20:10-13. Then the disciples (Peter and John) went…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Went… their own home—It might not have been…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. Then the disciples] The disciples therefore; because nothing…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Then the disciples went away again unto their…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The disciples then again departed to their own homes.…

↑ Top

Share