But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Mary stode with out at the sepulcre wepynge. And as she wept she bowed her selfe into the sepulcre

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But Marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (4)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 4

Explore Contradictions →

Cross-references (1)

Passages linked to John 20:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 20:5 Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn’t enter in.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. But Mary stood at the sepulcher without. The…

11. But Mary stood at the sepulcher without. The Evangelist now begins to describe the manner in which Christ appeared both to the women and to the disciples, to testify his resurrection. Though he mentions but one woman, Mary, yet I think it is probable that the other women were also along with her; for it is not reasonable to suppose, as some have done, that the women fainted through fear. Those writers wish to avoid a contradiction, but I have already shown that no such contradiction exists.

As to the women remaining at the sepulchre, while the disciples return to the city, they are not entitled to great accommodation on this account; for the disciples carry with them consolation and joy, but the women torment themselves by idle and useless weeping. In short, it is superstition alone, accompanied by carnal feelings, that keeps them near the sepulchre

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, without the cave, which the sepulchre was…
John Trapp 1656 · Public Domain 11 But Mary stood without at the sepulchre weeping:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That the Mary here mentioned was Mary Magdalene appeareth…
Matthew Henry 1710 · Public Domain St. Mark tells us that Christ appeared first to…
John Gill 1763 · Public Domain But Mary stood without at the sepulchre,.... She returned…
John Wesley 1765 · Public Domain But Mary stood - With more constancy. Mark xvi,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. But Mary stood without] She remained some…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But Mary stood without at the sepulchre weeping, &c.--Brief…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 148.—JESUS APPEARS FIRST TO MARY MAGDALENE, Joh_20:11-18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11–18. The Manifestation to Mary Magdalene
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) But Mary stood (better, was standing) without at…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 11-18. (2) The revelation made to adoring love,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But Mary stood without at the sepulchre weeping
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 20:11-18. “And Mary stood at the sepulcher without,…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 2. (Joh 20:11-18.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXV. First and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Mary Magdalene and the two angels:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 She saw two angels in white
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:11-13 Although two . . . angels appeared inside…

↑ Top

Share