and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and sawe two angels in whyte sittyng the one at the heed and the other at the fete where they had layde the body of Iesus.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And sawe two Angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of Iesus had laien.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (5)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 5

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

Passages linked to John 20:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 24:3-7 They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body. While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing. Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. They said to them, “Why do you seek the living among the dead? He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee, saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”
  • Revelation 3:4 Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
  • Daniel 7:9 “I watched until thrones were placed, and one who was ancient of days sat. His clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was fiery flames, and its wheels burning fire.
  • Mark 16:5-6 Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed. He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him!
  • Revelation 7:14 I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.
  • 2 Chronicles 5:12 also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets);
  • Matthew 17:2 He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
  • Matthew 28:2-5 Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. For fear of him, the guards shook, and became like dead men. The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
  • Luke 24:22-23 Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb; and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
  • Acts 1:10 While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12. And seeth two angels. What an amazing forbearance…

12. And seeth two angels. What an amazing forbearance displayed by our Lord, in bearing with so many faults in Mary and her companions! For it is no small honor which he confers on them by sending his angels, and, at length, making himself known to them, which he had not done to the apostles. Though the apostles and the women were afflicted with the same disease, yet the stupidity of the apostles was less excusable, because they had profited so little by the valuable and careful instruction which they had received. One purpose, certainly, which Christ had in view in selecting the women, to make the first manifestation of himself to them, was, to fill the apostles with shame.

In white garments. Whether Mary knew them to be angels, or thought that they were men, is uncertain. We know that white garments were an emblem of the heavenly glory; as we find that Christ was clothed in white garments, when he was transfigured on the mountain, and showed his glorious majesty to his three apostles, (Matthew 17:2.) Luke relates that the angel who appeared to Cornelius stood before him In Bright Clothing, (Acts 10:30.) Nor do I deny that linen garments were commonly used by the inhabitants of Eastern countries; but by the dress of the angels God pointed out something remarkable and uncommon, and put marks on them, as it were, that they might be distinguished from men. Besides, Matthew 28:3 compares the countenance of the angel, who conversed with the women, to lightning. And yet it is possible that their fear arose solely from their minds being struck with admiration, for it appears that they stood astonished.

Read full note →

Again, whenever we read that the angels appeared in the visible form of men and clothed with garments, this was done on account of the ignorance of men. For my part, I have no doubt that they sometimes were clothed with real bodies; but whether or not those two angels had merely the appearance of bodies, would be a useless inquiry, and I shall therefore leave it undetermined. To me it is enough that the Lord gave them a human shape, that the women might see and hear them, while the magnificent and uncommon dress which they wore distinguished them from the ordinary rank of men, and pointed out something divine and heavenly.

One at the head, and the other at the feet. One angel only is mentioned by Matthew, (Matthew 28:2.) This, however, does not contradict John’s narrative; for both angels did not address Mary at the same time, but only one of them who had a commission to speak. There is no good ground for Augustine’s allegory, that the position of the angels — one at the head, and the other at the feet — pointed out that the Gospel would be preached from the East to the West. It is more worthy of observation, that Christ, by preparatory arrangements of this nature, made a commencement of the glory of his kingdom; for, by the honor which the angels render to the sepulcher, not only is the ignominy of the cross taken away, but the heavenly majesty of Christ shines.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Two Angels are made witnesses of the Lord’s resurrection.
John Trapp 1656 · Public Domain 12 And seeth two angels in white sitting, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The other evangelists differing in their accounts of this…
John Gill 1763 · Public Domain And seeth two angels in white,.... Matthew and Mark…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Seeth two angels] See Clarke on Joh…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain one at the head, and the other at the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. In white—It is asked sometimes whence did Jesus…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. seeth] Or, beholdeth, as in Joh_20:6, a long…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) And seeth two angels in white sitting.—Comp. generally…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Two angels … say unto her, Woman, why weepest…

↑ Top

Share