Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ther was a man of the pharises named Nicodemus a ruler amonge the Iewes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    There was nowe a man of the Pharises, named Nicodemus, a ruler of the Iewes.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to John 3:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 19:39 Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
  • John 7:47-50 The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you? Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees? But this multitude that doesn’t know the law is cursed.” Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,
  • John 3:10 Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?
  • Luke 23:13 Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Now there was a man of the Pharisees.…

1. Now there was a man of the Pharisees. In the person of Nicodemus the Evangelist now exhibits to our view how vain and fleeting was the faith of those who, having been excited by miracles, suddenly professed to be the disciples of Christ. For since this man was of the order of the Pharisees, and held the rank of a ruler in his nation, he must have been far more excellent than others. The common people, for the most part, are light and unsteady; but who would not have thought that he who had learning and experience was also a wise and prudent man? Yet from Christ’s reply it is evident, that nothing was farther from his design in coming than a desire to learn the first principles of religion. If he who was a ruler among men is less than a child, what ought we to think of the multitude at large? Now though the design of the Evangelist was, to exhibit, as in a mirror, how few there were in Jerusalem who were properly disposed to receive the Gospel, yet, for other reasons, this narrative is highly useful to us; and especially because it instructs us concerning the depraved nature of mankind, what is the proper entrance into the school of Christ, and what must be the commencement of our training to make progress in the heavenly doctrine. For the sum of Christ’s discourse is, that, in order that we may be his true disciples, we must become new men. But, before proceeding farther, we must ascertain from the circumstances which are here detailed by the Evangelist, what were the obstacles which prevented Nicodemus from giving himself unreservedly to Christ.

Of the Pharisees. This designation was, no doubt, regarded by his countrymen as honorable to Nicodemus; but it is not for the sake of honor that it is given to him by the Evangelist, who, on the contrary, draws our attention to it as having prevented him from coming freely and cheerfully to Christ. Hence we are reminded that they who occupy a lofty station in the world are, for the most part, entangled by very dangerous snares; nay, we see many of them held so firmly bound, that not even the slightest wish or prayer arises from them towards heaven throughout their whole life. Why they were called Pharisees we have elsewhere explained; for they boasted of being the only expounders of the Law, as if they were in possession, of the marrow and hidden meaning of Scripture; and for that reason they called themselves פרושים (Perushim.) Though the Essenes led a more austere life, which gained them a high reputation for holiness; yet because, like hermits, they forsook the ordinary life and custom of men, the sect of the Pharisees was on that account held in higher estimation. Besides, the Evangelist mentions not only that Nicodemus was of the order of the Pharisees, but that he was one of the rulers of his nation.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A man of great estimation, and a ruler amongst…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 There was a man of the Pharisees, named…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The particle there being put in only to fit…
William Burkitt 1703 · Public Domain The former part of the chapter acquaints us with…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We found, in the close of the foregoing chapter,…
John Gill 1763 · Public Domain The same came to Jesus by night,.... Through fear…
John Wesley 1765 · Public Domain A ruler - One of the great council.
Adam Clarke 1810 · Public Domain The conversation between Nicodemus and our Lord, about the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 3:1-2. There was a man of the Pharisees…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A man of the Pharisees - A Pharisee. See…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain John Chapter 3
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. There was a man—John now proceeds to give…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. There was a man] Better, Now there was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) There was a man.—Read, But there was a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This is the first of the eleven discourses recorded…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain There was a man of the Pharisees named Nicodemus
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. There was a man of the Pharisees, named…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_3:1. In Joh_2:23-24, we read of many who believed…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 3:1-21. “There was a man of the Pharisees,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. The first thing to be observed, as we…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The New Birth. John's Testimony to Jesus
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXIV. B. Jesus…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Visit of Nicodemus.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:1 John links 2:25 and 3:1 by referring to…

↑ Top

Share