If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Yf when I tell you erthely thinges ye beleve not: how shuld ye beleve yf I shall tell you of hevenly thinges?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    If when I tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if I shall tel you of heauenly things?

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to John 3:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 3:1-2 Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ. I fed you with milk, not with meat; for you weren’t yet ready. Indeed, you aren’t ready even now,
  • 1 Corinthians 2:7-9 But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory, which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory. But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”
  • Hebrews 5:11 About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
  • John 3:31-36 He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness. He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure. The Father loves the Son, and has given all things into his hand. One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
  • 1 Peter 2:1-3 Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking, as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow, if indeed you have tasted that the Lord is gracious:
  • John 1:1-14 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness hasn’t overcome it. There came a man, sent from God, whose name was John. The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. He was not the light, but was sent that he might testify about the light. The true light that enlightens everyone was coming into the world. He was in the world, and the world was made through him, and the world didn’t recognize him. He came to his own, and those who were his own didn’t receive him. But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name: who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • John 3:5 Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.
  • John 3:8 The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”
  • John 3:13-17 No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
  • John 3:3 Jesus answered him, “Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.”
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
  • 1 John 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12. If I have told you earthly things. Christ…

12. If I have told you earthly things. Christ concludes that it ought to be laid to the charge of Nicodemus and others, if they do not make progress in the doctrine of the Gospel; for he shows that the blame does not lie with him, that all are not properly instructed, since he comes down even to the earth, that he may raise us to heaven. It is too common a fault that men desire to be taught in an ingenious and witty style. Hence, the greater part of men are so delighted with lofty and abstruse speculations. Hence, too, many hold the Gospel in less estimation, because they do not find in it high-sounding words to fill their ears, and on this account do not deign to bestow their attention on a doctrine so low and mean. But it shows an extraordinary degree of wickedness, that we yield less reverence to God speaking to us, because he condescends to our ignorance; and, therefore, when God prattles to us in Scripture in a rough and popular style, let us know that this is done on account of the love which he bears to us. Whoever exclaims that he is offended by such meanness of language, or pleads it as an excuse for not subjecting himself to the word of God, speaks falsely; for he who cannot endure to embrace God, when he approaches to him, will still less fly to meet him above the clouds.

Earthly things. Some explain this to mean the elements of spiritual doctrine; for self-denial may be said to be the commencement of piety. But I rather agree with those who refer it to the form of instruction; for, though the whole of Christ’s discourse was heavenly, yet he spoke in a manner so familiar, that the style itself had some appearance of being earthly. Besides, these words must not be viewed as referring exclusively to a single sermon; for Christ’s ordinary method of teaching — that is, a popular simplicity of style — is here contrasted with the pompous and high-sounding phrases to which ambitious men are too strongly addicted.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 If I have told you earthly things, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If I have spoken to you plain things, and…
John Gill 1763 · Public Domain And no man hath ascended into heaven,.... Though Enoch…
John Wesley 1765 · Public Domain Earthly things - Things done on earth; such as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. If I have told you earthly things]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 3:12-13. If I have told you earthly things…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If I have told you earthly things - Things…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain earthly things--such as regeneration, the gate of entrance to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Earthly things—Such as the regeneration which takes place…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. earthly things] Things which take place on earth,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Earthly things—i.e., things upon earth, having the sphere…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If I told you earthly things and ye believe…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If I have told you of earthly things, and…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. If I have told you earthly things, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share