He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    He that commeth from an hye is above all: He that is of the erth is of the erth and speaketh of the erth. He that cometh from heaven is above all

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Hee that is come from an hie, is aboue all: he that is of the earth, is of the earth, and speaketh of the earth: hee that is come from heauen, is aboue all.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to John 3:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 28:18 Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • John 8:23 He said to them, “You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
  • Romans 9:5 of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
  • John 6:33 For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world.”
  • John 3:12-13 If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things? No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
  • 1 John 4:5 They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.
  • Philippians 2:9-11 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • John 6:51 I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.”
  • Revelation 19:16 He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
  • John 5:21-25 For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires. For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son, that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him. “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life. Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.
  • John 16:27-28 for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God. I came from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”
  • John 1:27 He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
  • Acts 10:36 The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
  • 1 Corinthians 15:47-48 The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven. As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
  • Ephesians 1:20-21 which he worked in Christ, when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places, far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
  • Ephesians 4:8-10 Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.” Now this, “He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
  • 1 Peter 3:22 who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
  • John 1:15 John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’ ”
  • John 1:30 This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’
  • Hebrews 9:1 Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.
  • Hebrews 9:9-10 This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect, being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 31. He who cometh from above. By another comparison…

31. He who cometh from above. By another comparison he shows how widely Christ differs from all the rest, and how far he is above them; for he compares him to a king or distinguished general, who, speaking from his lofty seat, ought to be heard with reverence for his authority, but shows that it is enough for himself to speak from the lowest footstool of Christ. In the second clause the old Latin translation has only once the words, is of the earth; but the Greek manuscripts agree in repeating the words twice. I suspect that ignorant men considered the repetition to be superfluous, and therefore erased it; but the meaning is: he who is of earth gives evidence of his descent, and remains in an earthly rank according to the condition of his nature. He maintains that it is peculiar to Christ alone to speak from above, because he came from heaven

But it may be asked, Did not John also come from heaven, as to his calling and office, and was it not therefore the duty of men to hear the Lord speaking by his mouth? For he appears to do injustice to the heavenly doctrine which he delivers. I reply, this was not said absolutely, but by comparison. If ministers be separately considered, they speak as from heaven, with the highest authority, what God commanded them; but, as soon as they begin to be contrasted with Christ, they must no longer be anything. Thus the Apostle, comparing the Law with the Gospel, says,

Read full note →

Since they escaped not who despised him that spoke on earth, beware lest you despise him who is from heaven, (Hebrews 12:25.)

Christ, therefore, wishes to be acknowledged in his ministers, but in such a manner that he may remain the only Lord, and that they may be satisfied with the rank of servants; but especially when a comparison is made, he wishes to be so distinguished that he alone may be exalted.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Savoreth of nothing but corruption, ignorance, dullness, etc.
John Trapp 1656 · Public Domain 31 He that cometh from above is above all:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He that cometh from heaven, (for it appeareth by…
John Gill 1763 · Public Domain And what he hath seen and heard,.... Of the…
John Wesley 1765 · Public Domain It is not improbable, that what is added, to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. Is above all] This blessed bridegroom, who…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He that cometh from above - The Messiah, represented…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He that cometh from above, meaning Christ. He that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He that, &c.--Here is the reason why He must…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. From above… of the earth—Between a messenger from…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. that cometh from above] i.e. Christ. Comp. Joh_3:13,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) He that cometh from above.—Comp. Note on Joh_3:13,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 31-36. A large number of commentators of all…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He that cometh from above is above all.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 31. He that cometh from above. Christ, who is,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He who comes from above is above all
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:31 Jesus had come from above, so he was…

↑ Top

Share