Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He must increase, but I must decrease.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    He must increace: and I muste decreace.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    He must increase, but I must decrease.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to John 3:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 1:18 He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.
  • Psalms 72:17-19 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
  • Hebrews 3:2-6 who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house. For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house. For every house is built by someone; but he who built all things is God. Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken, but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
  • Isaiah 9:7 Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
  • 1 Corinthians 3:5 Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?
  • Revelation 11:15 The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”
  • Acts 13:36-37 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay. But he whom God raised up saw no decay.
  • Daniel 2:34-35 You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces. Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors. The wind carried them away, so that no place was found for them. The stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth.
  • Daniel 2:44-45 “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever. Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what will happen hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.”
  • Isaiah 53:12 Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.
  • 2 Corinthians 3:7-11 But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face, which was passing away, won’t service of the Spirit be with much more glory? For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
  • Matthew 13:31-33 He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field; which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.” He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 30. He must increase. John the Baptist proceeds farther;…

30. He must increase. John the Baptist proceeds farther; for, having formerly been raised by the Lord to the highest dignity, he shows that this was only for a time, but now that the Sun of Righteousness, (Malachi 4:2) has arisen, he must give way; and, therefore, he not only scatters and drives away the empty fumes of honor which had been rashly and ignorantly heaped upon him by men, but also is exceedingly careful that the true and lawful honor which the Lord had bestowed on him may not obscure the glory of Christ. Accordingly, he tells us that the reason why he had been hitherto accounted a great Prophet was, that for a time only he was placed in so lofty a station, until Christ came, to whom he must surrender his office. In the meantime, he declares that he will most willingly endure to be reduced to nothing, provided that Christ occupy and fill the whole world with his rays; and this zeal of John all pastors of the Church ought to imitate by stooping with the head and shoulders to elevate Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 30 He must increase, but I must decrease.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He must increase, in honour, and dignity, and reputation…
John Gill 1763 · Public Domain He that cometh from above,.... Meaning Christ; not that…
John Wesley 1765 · Public Domain He must increase, but I must decrease - So…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. He must increase] His present success is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 3:30-31. He must increase — And appear continually…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He must increase - his authority and influence among…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He (Christ) must increase, not in virtue and perfection,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. He… increase… decrease—In view of his own subordinate…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. must] It is so ordained in the counsels…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) He must increase, but I must decrease.—The office…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He must by a Divine necessity of things, (cf.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He must increase, but I must decrease.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The value of Christ’s testimony:

↑ Top

Share