Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Iesus sayde vnto her: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at Ierusalem worshippe the father.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Iesus saide vnto her, Woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at Hierusalem worship ye Father.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to John 4:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 2:8 I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
  • Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.
  • Ephesians 2:18 For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
  • Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
  • John 4:23 But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.
  • Ezekiel 14:3 “Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face. Should I be inquired of at all by them?
  • John 5:28 Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice,
  • John 16:2 They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • John 16:32 Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.
  • Ephesians 3:14 For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
  • Ezekiel 20:3 “Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Is it to inquire of me that you have come? As I live,” says the Lord Yahweh, “I will not be inquired of by you.” ’
  • Matthew 28:19 Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  • Luke 21:5-6 As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, “As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”
  • Luke 21:24 They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
  • John 5:25 Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.
  • John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
  • Acts 6:14 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”
  • 1 Peter 1:17 If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 21. Woman, believe me. In the first part of…

21. Woman, believe me. In the first part of this reply, he briefly sets aside the ceremonial worship which had been appointed under the Law; for when he says that the hour is at hand when there shall be no peculiar and fixed place for worship, he means that what Moses delivered was only for a time, and that the time was now approaching when the partition-wall (Ephesians 2:14) should be thrown down. In this manner he extends the worship of God far beyond its former narrow limits, that the Samaritans might become partakers of it.

The hour cometh. He uses the present tense instead of the future; but the meaning is, that the repeal of the Law is already at hand, so far as relates to the Temple, and Priesthood, and other outward ceremonies. By calling God Father, he seems indirectly to contrast Him with the Fathers whom the woman had mentioned, and to convey this instruction, that God will be a common Father to all, so that he will be generally worshipped without distinction of places or nations.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 21 Jesus saith unto her, Woman, believe me, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Woman, thou ownest me as a prophet, whose office…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have our Saviour’s answer to the foregoing…
John Gill 1763 · Public Domain Jesus saith unto her, woman, believe me,.... In what…
John Wesley 1765 · Public Domain Believe me - Our Lord uses this expression in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. The hour cometh, &c.] The time was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 4:21. Jesus saith to her — In answer…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Believe me - As she had professed to believe…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Woman, &c.--Here are three weighty pieces of information: (1)…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Neither in this mountain, nor yet at Jerusalem—That…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. believe me] This formula occurs here only; the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Woman (comp. Note on Joh_2:4), believe me, the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 21-24. (d) The spiritual nature of God and…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. The hour cometh, when neither in this mountain,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Believe me
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:21-22 Jesus affirmed that the Jews had preserved the…

↑ Top

Share