Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Iesus sayde vnto hir: I that speake vnto the am he.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Iesus said vnto her, I am he, that speake vnto thee.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to John 4:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 8:24 I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.”
  • Mark 14:61-62 But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?” Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”
  • John 9:35-37 Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?” He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?” Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”
  • Romans 10:20-21 Isaiah is very bold and says, “I was found by those who didn’t seek me. I was revealed to those who didn’t ask for me.” But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”
  • Matthew 26:63-64 But Jesus held his peace. The high priest answered him, “I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.” Jesus said to him, “You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.”
  • Luke 13:30 Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”
  • Matthew 16:20 Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
  • Matthew 20:15 Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. It is I who talk with thee. When…

26. It is I who talk with thee. When he acknowledges to the woman that; he is the Messiah, he unquestionably presents himself as her Teacher, in compliance with the expectation which she had formed; and, therefore, I think it probable, that he proceeded to give more full instruction, in order to satisfy her thirst. Such a proof of his grace he intended to give in the case of this poor woman, that he might testify to all that he never fails to discharge his office, when we desire to have him for our Teacher. There is, therefore, no danger that he will disappoint one of those whom he finds ready to become his disciples. But they who refuse to submit to him, as we see done by many haughty and irreligious men, or who hope to find elsewhere a wisdom more perfect — as the Mahometans and Papists do — deserve to be driven about by innumerable enchantments, and at length to be plunged in an abyss of errors. Again, by these words, “I who talk with thee am the Messiah, the Son of God,” he employs the name Messiah as a seal to ratify the doctrine of his Gospel; for we must remember that he was anointed by the Father, and that the Spirit of God rested on him, that he might bring to us the message of salvation, as Isaiah declares, (Isaiah 61:1.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 26 Jesus saith unto her, I that speak unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The same Messiah, of whom thou declarest thyself to…
John Gill 1763 · Public Domain Jesus saith unto her,.... Upon her making mention of…
John Wesley 1765 · Public Domain Jesus saith - Hasting to satisfy her desire before…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. Jesus saith unto her, I - am…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I that speak onto thee am - he I…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I that speak . . . am he--He scarce…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. I… am he—The all-important point is now attained:…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. am he] This is correct, although ‘He’ is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) I that speak unto thee.—The announcement is being…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jesus saith unto her, I that am talking with…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 4:7, Joh 4:26.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:26 I Am the Messiah (Greek reads “I am,…

↑ Top

Share