In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And in ye meane while his disciples prayed him sayinge: Master eate.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    In the meane while, the disciples prayed him, saying, Master, eate.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to John 4:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 24:33 Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” Laban said, “Speak on.”
  • John 1:38 Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 31 In the mean while his disciples prayed him,…

31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

Ver. 31. Master, eat] Animantis cuiusque vita in fuga est, and must be repaired by nutrition, in a natural course. Only we must eat to live, and not live to eat only, as belly gods.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain While the woman was fetching her citizens to come…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, The fit and seasonable motion which our…
John Gill 1763 · Public Domain In the mean while,.... Whilst the woman was gone…
John Wesley 1765 · Public Domain In the meantime - Before the people came.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. Master, eat.] They knew that he was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 4:31-34. In the mean while — Before the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Prayed him - Asked him.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ver 1. This knowledge which the Pharisees had of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain meantime--that is, while the woman was away.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. Master, eat—In this verse and in 33 there…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. In the mean while] Between the departure of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) Master.—The Hebrew word Rabbi has been preserved in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In the mean while (cronw understood) while the men…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 11
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The harvest in the kingdom of God:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 In the meantime

↑ Top

Share