But he said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”
Parallel Translations
-
But he said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”
-
He sayde vnto the: I have meate to eate that ye knowe not of.
-
But he said vnto them, I haue meate to eate that ye know not of.
Cross-references (11)
Passages linked to John 4:32 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 23:12 I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
- Psalms 119:103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
- John 4:34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
- Proverbs 18:20 A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
- Jeremiah 15:16 Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.
- Psalms 63:5 My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
- Psalms 25:14 The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
- Proverbs 14:10 The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
- Isaiah 53:11 After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
- Revelation 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
- Acts 20:35 In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 32. I have food to eat which you know…
32. I have food to eat which you know not. It is wonderful that, when he is fatigued and hungry, he refuses to eat; for if it be said that he does this for the purpose of instructing us, by his example, to endure hunger, why then did he not do so always? But he had another object than to say that we ought simply to refuse food; for we must attend to this circumstance, that his anxiety about the present business urges him so strongly, and absorbs his whole mind, so that it gives him no uneasiness to despise food. And yet he does not say that he is so eager to obey the commands of his Father, that he neither eats nor drinks. He only points out what he must do first, and what must be done afterwards; and thus he shows, by his example, that the kingdom of God ought to be preferred to all the comforts of the body. God allows us, indeed, to eat and drink, provided that we are not withdrawn from what is of the highest importance; that is, that every man attend to his own calling.
It will perhaps be said, that eating and drinking cannot but be avocations which withdraw some portion of our time that might be better employed. This I acknowledge to be true, but as the Lord kindly permits us to take care of our body, so far as necessity requires, he who endeavors to nourish his body with sobriety and moderation does not fail to give that preference which he ought to give to obedience to God. But we must also take care not to adhere so firmly to our fixed hours, as not to be prepared to deprive ourselves of food, when God holds out to us any opportunity, and, as it were, fixes the present hour. Christ, having now in his hands such an opportunity which might pass away, embraces it with open arms, and holds it fast. When the present duty enjoined on him by the Father presses him so hard that he finds it necessary to lay aside every thing else, he does not scruple to delay taking food; and, indeed, it would have been unreasonable that, when the woman left her pitcher and ran to call the people, Christ should display less zeal. In short, if we propose it as our object not to lose the causes of life on account of life itself, it; will not be difficult to preserve the proper medium; for he who shall place it before him as the end of life to serve the Lord, from which we are not at liberty to turn aside even for the immediate danger of death, will certainly reckon it to be of more value than eating and drinking. The metaphor of eating and drinking is so much the more graceful on this occasion, that it was drawn seasonably from the present discourse.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We may have care of our bodies, but yet…
We may have care of our bodies, but yet so, that we prefer willingly and freely the occasion which is offered us to enlarge the kingdom of God, before all necessities of this life whatsoever.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 32 But he said unto them, I have meat…
32 But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
Ver. 32. I have meat to eat, &c.] Abraham’s servant would not eat till he had despatched, his errand, Gen 24:33. When we are to woo for Christ, we should forget our own interests and occasions. Quaerite primum, &c. Seek first the kingdom of God.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain But our blessed Lord was more intent upon gospelizing…
But our blessed Lord was more intent upon gospelizing the Samaritans, than satisfying his hunger: what this meat was, he opens himself, (see Joh 4:34).
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But he said unto them,.... That is, "Jesus", as…
But he said unto them,.... That is, "Jesus", as the Persic, or the Lord Jesus, as the Ethiopic versions express it:
I have meat to eat that ye know not of: meaning the conversion of the Samaritan woman, and of other Samaritans, who were flocking in great numbers to him, which he knew, though his disciples did not; and the harvest of souls he had a prospect of, see Joh 4:35, was as meat unto him, delightful and refreshing; and his mind and thoughts were so taken up with these things, that he had no inclination to any corporeal food.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 32. I have meat to eat that ye…
Verse 32. I have meat to eat that ye know not of.] Our blessed Lord seizes every opportunity to raise the minds of his apostles to heavenly things, through the medium of earthly matters. Nor does he force these things into such service. Properly understood, earthly substances are the types, representatives, and shadows of heavenly things.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I have meat to eat - See Joh 4:34.
I have meat to eat - See Joh 4:34.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain meat ye know not of--What spirituality of mind! "I…
meat ye know not of--What spirituality of mind! "I have been eating all the while, and such food as ye dream not of." What can that be? they ask each other; have any supplies been brought Him in our absence? He knows what they are saying though He hears it not.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 32. Meat to eat that ye know not—The spirit…
32. Meat to eat that ye know not—The spirit was so well fed that the body was sustained.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 32. I have meat, &c.] The pronouns ‘I’ and…
32. I have meat, &c.] The pronouns ‘I’ and ‘ye’ are emphatically opposed. His joy at the woman’s conversion prompts Him to refuse food: not of course that His human frame could do without it, but that in His delight He feels for the moment no want of food.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (32) I have meat to eat that ye know…
(32) I have meat to eat that ye know not of.—The emphasis is on the pronouns, which are opposed to each other. “Meat” is better rendered food (see Note on Joh_4:8). The Greek word here is the same as in Joh_6:27; Joh_6:55.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But he saith to them, I have food to…
But he saith to them, I have food to eat that ye know not; of which you are ignorant, but which you may come to know by and by. Brwsin and brwma are both used. The first denotes, strictly speaking, the act of eating; and the second the material for food; but they are, in Greek literature, generally used almost interchangeably. There were Divine desires and sacred satisfactions which discriminated the Lord"s consciousness from that of his disciples. Thoma refers to the mighty fasts of the great lawgiver and prophet as the literary antecedent of this significant event; hut this superiority to food is true of every great soul. The men of the spirit are consumed with desires which dwarf the desires of the flesh, and they forget to eat their bread. Nor can we forget that the synoptic narrative places the forty dave" fast in this very epoch of Christ"s life, chronologically speaking. (See note at end of this chapter.)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 32. I have meat to eat that ye know…
32. I have meat to eat that ye know not of. “Man shall not live by bread alone.” The Lord who could go forty days in the wilderness without food, in the exaltation of the soul caused by his baptism and the descent of the Holy Spirit, would forget the hunger of the body also, when he was pouring out the water of life to a poor, thirsty soul.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 4:6, Joh 4:32.
John
THE WEARIED CHRIST
Read full note →
Joh 4:6, Joh 4:32.
Two pictures result from these two verses, each striking in itself, and gaining additional emphasis by the contrast. It was during a long hot day’s march that the tired band of pedestrians turned into the fertile valley. There, whilst the disciples went into the little hill-village to purchase, if they could, some food from the despised inhabitants, Jesus, apparently too exhausted to accompany them, ‘sat thus on the well.’ That little word thus seems to have a force difficult to reproduce in English. It is apparently intended to enhance the idea of utter weariness, either because the word ‘wearied’ is in thought to be supplied, ‘sat, being thus wearied, on the well’; or because it conveys the notion which might be expressed by our ‘just as He was’; as a tired man flings Himself down anywhere and anyhow, without any kind of preparation beforehand, and not much caring where it is that he rests.
Thus, utterly worn out, Jesus Christ sits on the well, whilst the western sun lengthens out the shadows on the plain. The disciples come back, and what a change they find. Hunger gone, exhaustion ended, fresh vigour in their wearied Master. What had made the difference? The woman’s repentance and joy. And He unveils the secret of His reinvigoration when He says, ‘I have meat to eat that ye know not of’-the hidden manna. ‘My meat is to do the will of Him that sent Me, and to finish His work.’
Now, I think if we take just three points of view, we shall gain the lessons of this remarkable contrast. Note, then, the wearied Christ; the devoted Christ; the reinvigorated Christ.
I. The wearied Christ.
How precious it is to us that this Gospel, which has the loftiest things to say about the manifest divinity of our Lord, and the glory that dwelt in Him, is always careful to emphasise also the manifest limitations and weaknesses of the Manhood. John never forgets either term of his great sentence in which all the gospel is condensed, ‘the Word became flesh.’ Ever he shows us ‘the Word’; ever ‘the flesh.’ Thus it is he only who records the saying on the Cross, ‘I thirst.’ It is he who tells us how Jesus Christ, not merely for the sake of getting a convenient opening of a conversation, or to conciliate prejudices, but because He needed what He asked, said to the woman of Samaria, ‘Give Me to drink.’ So the weariness of the Master stands forth for us as pathetic proof that it was no shadowy investiture with an apparent Manhood to which He stooped, but a real participation in our limitations and weaknesses, so that work to Him was fatigue, even though in Him dwelt the manifest glory of that divine nature which ‘fainteth not, neither is weary.’
Not only does this pathetic incident teach us for our firmer faith, and more sympathetic and closer apprehension, the reality of the Manhood of Jesus Christ, but it supplies likewise some imperfect measure of His love, and reveals to us one condition of His power. Ah! if He had not Himself known weariness He never could have said, ‘Come unto Me, all ye that are weary and heavy laden, and I will give you rest.’ It was because Himself ‘took our infirmities,’ and amongst these the weakness of tired muscles and exhausted frame, that ‘He giveth power to the faint, and to them that have no might He increaseth strength.’ The Creator must have no share in the infirmities of the creature. It must be His unwearied power that calls them all by their names; and because He is great in might ‘not one’ of the creatures of His hand can ‘fail.’ But the Redeemer must participate in that from which He redeems; and the condition of His strength being ‘made perfect in our weakness’ is that our weakness shall have cast a shadow upon the glory of His strength. The measure of His love is seen in that, long before Calvary, He entered into the humiliation and sufferings and sorrows of humanity; a condition of His power is seen in that, forasmuch as the ‘children were partakers of flesh and blood, He also Himself likewise took part of the same,’ not only that ‘through death He might deliver’ from death, but that in life He might redeem from the ills and sorrows of life.
Nor does that exhausted Figure, reclining on Jacob’s Well, preach to us only what He was. It proclaims to us likewise what we should be. For if His work was carried on to the edge of His capacity, and if He shrank not from service because it involved toil, what about the professing followers of Jesus Christ, who think that they are exempted from any form of service because they can plead that it will weary them? What about those who say that they tread in His footsteps, and have never known what it was to yield up one comfort, one moment of leisure, one thrill of enjoyment, or to encounter one sacrifice, one act of self-denial, one aching of weariness for the sake of the Lord who bore all for them? The wearied Christ proclaims His manhood, proclaims His divinity and His love, and rebukes us who consent to ‘walk in the way of His commandments’ only on condition that it can be done without dust or heat; and who are ready to run the race that is set before us, only if we can come to the goal without perspiration or turning a hair. ‘Jesus, being wearied with His journey, sat thus on the well.’
II. Still further, notice here the devoted Christ.
It is not often that He lets us have a glimpse into the innermost chambers of His heart, in so far as the impelling motives of His course are concerned. But here He lays them bare. ‘My meat is to do the will of Him that sent Me, and to finish His work.’
Now, it is no mere piece of grammatical pedantry when I ask you to notice that the language of the original is so constructed as to give prominence to the idea that the aim of Christ’s life was the doing of the Father’s will; and that it is the aim rather than the actual performance and realisation of the aim which is pointed at by our Lord. The words would be literally rendered ‘My meat is that I may do the will of Him that sent Me and finish His work’-that is to say, the very nourishment and refreshment of Christ was found in making the accomplishment of the Father’s commandment His ever-impelling motive, His ever-pursued goal. The expression carries us into the inmost heart of Jesus, dealing, as it does, with the one all-pervading motive rather than with the resulting actions, fair and holy as these were.
Brethren, the secret of our lives, if they are at all to be worthy and noble, must be the same-the recognition, not only as they say now, that we have a mission, but that there is a Sender; which is a wholly different view of our position, and that He who sends is the loving Father, who has spoken to us in that dear Son, who Himself made it His aim thus to obey, in order that it might be possible for us to re-echo His voice, and to repeat His aim. The recognition of the Sender, the absolute submission of our wills to His, must run through all the life. You may do your daily work, whatever it be, with this for its motto, ‘the will of the Lord be done’; and they who thus can look at their trade, or profession, and see the trivialities and monotonies of their daily occupations, in the transfiguring light of that great thought, will never need to complain that life is small, ignoble, wearisome, insignificant. As with pebbles in some clear brook with the sunshine on it, the water in which they are sunk glorifies and magnifies them. If you lift them out, they are but bits of dull stone; lying beneath the sunlit ripples they are jewels. Plunge the prose of your life, and all its trivialities, into that great stream, and it will magnify and glorify the smallest and the homeliest. Absolute submission to the divine will, and the ever-present thrilling consciousness of doing it, were the secret of Christ’s life, and ought to be the secret of ours.
Note the distinction between doing the will and perfecting the work. That implies that Jesus Christ, like us, reached forward, in each successive act of obedience to the successive manifestations of the Father’s will, to something still undone. The work will never be perfected or finished except on condition of continual fulfilment, moment by moment, of the separate behests of that divine will. For the Lord, as for His servants, this was the manner of obedience, that He ‘pressed towards the mark,’ and by individual acts of conformity secured that at last the whole ‘work’ should have been so completely accomplished that He might be able to say upon the Cross, ‘It is finished.’ If we have any right to call ourselves His, we too have thus to live.
III. Lastly, notice the reinvigorated Christ.
I have already pointed out the lovely contrast between the two pictures, the beginning and the end of this incident; so I need not dwell upon that. The disciples wondered when they found that Christ desired and needed none of the homely sustenance that they had brought to Him. And when He answered their sympathy rather than their curiosity-for they did not ask Him any questions, but they said to Him, ‘Master, eat’-with ‘I have meat to eat that ye know not of,’ they, in their blind, blundering fashion, could only imagine that some one had brought Him something. So they gave occasion for the great words upon which we have been touching.
Notice, however, that Christ here sets forth the lofty aim at conformity to the divine will and fulfilment of the divine Work as being the meat of the soul. It is the true food for us all. The spirit which feeds upon such food will grow and be nourished. And the soul which feeds upon its own will and fancies, and not upon the plain brown bread of obedience, which is wholesome, though it be often bitter, will feed upon ashes, which will grate upon the teeth and hurt the palate. Such a soul will be like those wretched infants that are discovered sometimes at ‘baby-farms,’ starved and stunted, and not grown to half their right size. If you would have your spirits strong, robust, well nourished, live by obedience, and let the will of God be the food of your souls, and all will be well.
Souls thus fed can do without a good deal that others need. Why, enthusiasm for anything lifts a man above physical necessities and lower desires, even in its poorest forms. A regiment of soldiers making a forced march, or an athlete trying to break the record, will tramp, tramp on, not needing food, or rest, or sleep, until they have achieved their purpose, poor and ignoble though it may be. In all regions of life, enthusiasm and lofty aims make the soul lord of the body and of the world.
And in the Christian life we shall be thus lords, exactly in proportion to the depth and earnestness of our desires to do the will of God. They who thus are fed can afford ‘to scorn delights and live laborious days.’ They who thus are fed can afford to do with plain living, if there be high impulses as well as high thinking. And sure I am that nothing is more certain to stamp out the enthusiasm of obedience which ought to mark the Christian life than the luxurious fashion of living which is getting so common to-day amongst professing Christians.
It is not in vain that we read the old story about the Jewish boys whose faces were radiant and whose flesh was firmer when they were fed on pulse and water than on all the wine and dainties of the Babylonish court. ‘Set a knife to thy throat if thou be a man given to appetite,’ and let us remember that the less we use, and the less we feel that we need, of outward goods, the nearer do we approach to the condition in which holy desires and lofty aims will visit our spirits.
I commend to you, brethren, the story of our text, in its most literal application, as well as in the loftier spiritual lessons that may be drawn from it. To be near Christ, and to desire to live for Him, delivers us from dependence upon earthly things; and in those who thus do live the old word shall be fulfilled, ‘Better is a little that a righteous man hath, than the abundance of many wicked.’
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:32-34 While Jesus spoke to the Samaritan woman, the…
4:32-34 While Jesus spoke to the Samaritan woman, the disciples were gone buying food (4:8); now they urged Jesus to eat. Jesus continued to speak symbolically, but they did not understand him (4:33). Later, when the disciples received the Spirit, they understood (2:22). Jesus received his nourishment from doing what his Father told him to do (see 5:30; 6:38; 7:18; 8:50; 9:4; 10:37-38; 12:49-50).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.