I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I can of myne awne selfe do nothinge at all. As I heare I iudge and my iudgement is iust because I seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I can doe nothing of mine owne selfe: as I heare, I iudge: and my iudgement is iust, because I seeke not mine owne will, but the will of the Father who hath sent me.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to John 5:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 6:38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • John 5:19 Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.
  • John 4:34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • John 14:10 Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.
  • Matthew 26:39 He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”
  • John 8:28 Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.
  • Psalms 40:7-8 Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll. I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • John 8:15-16 You judge according to the flesh. I judge no one. Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
  • Isaiah 11:3-4 His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears; but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.
  • Romans 15:3 For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
  • John 8:42 Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.
  • John 8:50 But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.
  • John 17:4 I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
  • Psalms 96:13 before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
  • John 18:11 Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
  • Genesis 18:25 May it be far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn’t the Judge of all the earth do right?”
  • Hosea 10:7-10 Samaria and her king float away, like a twig on the water. The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, “Cover us!” and the hills, “Fall on us!” “Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn’t overtake them in Gibeah. When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
  • Romans 2:5 But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
  • Romans 2:2 We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 30. I can do nothing of myself. It would…

30. I can do nothing of myself. It would be superfluous here to enter into abstruse reasonings, whether the Son of God can do any thing of himself or otherwise, so far as relates to his eternal Divinity; for he did not intend to keep our minds employed about such trifles. Consequently there was no reason why the ancients should have given themselves so much anxiety and distress about refuting the calumny of Arius. That scoundrel gave out that the Son is not equal to the Father because he can do nothing of himself The holy men reply, that the Son justly claims for himself all that can be ascribed to the Father, from whom he takes his commencement, with respect to his person. But, in the first place, Christ does not speak of his Divinity simply, but warns us that, so far as he is clothed with our flesh, we ought not to judge of him from the outward appearance, because he has something higher than man. Again, we ought to consider with whom he has to deal. His intention was, to refute the Jews who were endeavoring to contrast him with God. He therefore affirms that he does nothing by human power, because he has for his guide and director God who dwells in him.

We ought always to keep in remembrance that, whenever Christ speaks concerning himself, he claims only that which belongs to man; for he keeps his eye upon the Jews, who erroneously said that he was merely one of the ordinary rank of men. For the same reason, he ascribes to the Father whatever is higher than man. The word judge belongs properly to doctrine, but is intended also to apply to the whole of his administration, as if he had said, that he acts by the Father’s direction in all things, that the Father’s will is his rule, and therefore that He will defend him against all adversaries.

Read full note →

And my judgment is just. He concludes that his actions and sayings are beyond the risk of blame, because he does not allow himself to attempt anything but by the command and direction of the Father; for it ought to be regarded as beyond all controversy that whatever proceeds from God must be right. This modesty ought to be held by us as the first maxim of piety, to entertain such reverence for the word and works of God, that the name of God would alone be sufficient to prove their justice and rectitude; but how few are to be found who are ready to acknowledge that God is just, unless they are compelled to do so! I acknowledge, indeed, that God demonstrates his righteousness by experience; but to limit it to the perception of our flesh, so as to have no opinion respecting it but what our own mind suggests, is wicked and daring impiety. Let us, therefore, set it down as certain and undoubted, that whatever is from God is right and true, and that it is impossible for God not to be true in all his words, just and right in all his actions. We are likewise reminded that the only rule for acting well is, to undertake nothing but by the direction and commandment of God. And if after this the whole world should rise against us, we shall still have this invincible defense, that he who follows God cannot go astray.

Because I seek not my own will. He does not here make his own will and that of his Father to clash with each other, as if they were contrary things, but only refutes the false opinion which they entertained, that he was impelled by human presumption rather than guided by the authority of God. He affirms, therefore, that he has no disposition which is peculiar to himself and separate from the command of the Father.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain As my father directeth me, who dwelleth in me.
John Trapp 1656 · Public Domain 30 I can of mine own self do nothing:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I can of mine own self do nothing; neither…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here Christ declares to the Jews, and in them…
John Gill 1763 · Public Domain I can of mine own self do nothing,.... This…
John Wesley 1765 · Public Domain I can do nothing of myself - It is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. I can of mine own self do…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Of mine own self - See Joh 5:19. The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I can do nothing of myself, &c. See ver.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain of mine own self do nothing--that is, apart from…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. Of mine own self—Either as Son of God…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. The Son’s qualification for these high powers is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) For “the will of the Father which hath…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 30-40. (c) The witness borne to these claims.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I can of My own self do nothing; as…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the will of him who sent me

↑ Top

Share