Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Iesus toke the breed and gave thankes and gave to the disciples and his disciples to them that were set doune. And lykwyse of the fysshes as moche as they wolde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Iesus tooke the bread, and gaue thanks, and gaue to the disciples, and the disciples, to them that were set downe: and likewise of the fishes as much as they would.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to John 6:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Thessalonians 5:18 In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
  • John 6:23 However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
  • Matthew 15:36 and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
  • Luke 24:30 When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.
  • Romans 14:6 He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn’t eat, to the Lord he doesn’t eat, and gives God thanks.
  • 1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • 1 Timothy 4:4-5 For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. For it is sanctified through the word of God and prayer.
  • 1 Samuel 9:13 As soon as you have come into the city, you will immediately find him, before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he comes, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up; for at this time you will find him.”
  • Acts 27:35 When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, then he broke it and began to eat.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. After having given thanks. Christ has oftener than…

11. After having given thanks. Christ has oftener than once instructed us by his example that, whenever we take food, we ought to begin with prayer. For those things which God has appointed for our use, being evidences of his infinite goodness and fatherly love towards us, call on us to offer praise to Him; and thanksgiving, as Paul informs us, is a kind of solemn sanctification, by means of which the use of them begins to be pure to us, (1 Timothy 4:4.) Hence it follows, that they who swallow them down without thinking of God, are guilty of sacrilege, and of profaning the gifts of God. And this instruction is the more worthy of attention, because we daily see a great part of the world feeding themselves like brute beasts. When Christ determined that the bread given to the disciples should grow among their hands, we are taught by it that God blesses our labor when we are serviceable to each other.

Let us now sum up the meaning of the whole miracle. It has this in common with the other miracles, that Christ displayed in it his Divine power in union with beneficence, It is also a confirmation to us of that statement by which he exhorts us to seek the kingdom of God, promising that all other things shall be added to us, (Matthew 6:33.) For if he took care of those who were led to him only by a sudden impulse, how would he desert us, if we seek him with a firm and steady purpose? True, indeed, he will sometimes allow his own people, as I have said, to suffer hunger; but he will never deprive them of his aid; and, in the meantime, he has very good reasons for not assisting us till matters come to an extremity.

Read full note →

Besides, Christ plainly showed that he not only bestows spiritual life on the world, but that his Father commanded him also to nourish the body. For abundance of all blessings is committed to his hand, that, as a channel, he may convey them to us; though I speak incorrectly by calling him a channel, for he is rather the living fountain flowing from the eternal Father. Accordingly, Paul prays that all blessings may come to us from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, in common, (1 Corinthians 1:3;) and, in another passage, he shows that

in all things we ought to give thanks to God the Father, through our Lord Jesus Christ, (Ephesians 5:20.)

And not only does this office belong to his eternal Divinity, but even in his human nature, and so far as he has taken upon him our flesh, the Father has appointed him to be the dispenser, that by his hands he may feed us. Now, though we do not every day see miracles before our eyes, yet not less bountifully does God display his power in feeding us. And indeed we do not read that, when he wished to give a supper to his people, he used any new means; and, therefore, it would be an inconsiderate prayer, if any one were to ask that meat and drink might be given to him by some unusual method.

Again, Christ did not provide great delicacies for the people, but they who saw his amazing power displayed in that supper, were obliged to rest satisfied with barley-bread and fish without sauce. And though he does not now satisfy five thousand men with five loaves, still he does not cease to feed the whole world in a wonderful manner. It sounds to us, no doubt, like a paradox, that

man liveth not by bread alone, but by the word which proceedeth out of the mouth of God, (Deuteronomy 8:3.)

For we are so strongly attached to outward means, that nothing is more difficult than to depend on the providence of God. Hence it arises that we tremble so much, as soon as we have not bread at hand. And if we consider every thing aright, we shall be compelled to discern the blessing of God in all the creatures which serve for our bodily support; but use and frequency lead us to undervalue the miracles of nature. And yet, in this respect, it is not so much our stupidity as our malignity that hinders us; for where is the man to be found who does not choose to wander astray in his mind, and to encompass heaven and earth a hundred times, rather than look at God who presents himself to his view?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 11 And Jesus took the loaves; and when he…
John Gill 1763 · Public Domain And Jesus took the loaves,.... Into his hands, as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Jesus took the loaves] See the notes…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In the Greek, there is this addition: He distributed…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. when he had given thanks] The usual grace…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) The better MSS. omit “to the disciples, and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jesus then took the loaves; and having given thanks…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:11 The modest meal provided the crowd with as…

↑ Top

Share