When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When they had eate ynough he sayd vnto his disciples: gadder vp the broke meate that remayneth: that nothinge be loost.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when they were satisfied, he said vnto his disciples, Gather vp the broken meat which remaineth, that nothing be lost.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to John 6:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 1:53 He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
  • Nehemiah 9:25 They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.
  • Luke 9:17 They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.
  • Nehemiah 8:10 Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”
  • Mark 6:42-44 They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. Those who ate the loaves were five thousand men.
  • Matthew 14:20-21 They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.
  • Matthew 15:37-38 They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over. Those who ate were four thousand men, in addition to women and children.
  • Proverbs 18:9 One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
  • Mark 8:8-9 They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over. Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.
  • Luke 15:13 Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 When they were filled, he said unto his…

12 When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

Ver. 12. When they were filled] {See Trapp on "Mat 14:20"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain When they were filled,.... Had not only eaten, but…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Gather up the fragments] "Great will be…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Gather up the fragments - This command is omitted…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To make the miracle still more conspicuous to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Gather up the fragments] S. John alone tells…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Gather up the fragments.—Again St. John connects immediately…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then when they were filled, he said to his…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Gather up the fragments
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain

↑ Top

Share