However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    How be it, ther came other shippes from Tiberias nye vnto the place where they ate breed when the Lorde had blessed.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And that there came other ships from Tiberias neere vnto the place where they ate the bread, after the Lord had giuen thankes.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to John 6:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 6:1 After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
  • John 6:11-12 Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired. When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. Near the place where they had eaten bread.…

23. Near the place where they had eaten bread. The meaning of the words is doubtful; for they may be explained, either that Tiberias was near the place where Christ had fed them with five loaves, or that the ships reached the shore which was near and below that place. I approve more highly of the latter exposition; for Bethsaida, near which Luke states that the miracle was performed, is half-way between Tiberias and Capernaum. Accordingly, when ships came down from that place, which was farther up the lake, they sailed along that shore on which the multitude were standing; and there can be no doubt that they came to land for the purpose of taking in passengers.

After that the Lord had given thanks. When John again mentions that Christ gave thanks, it is not a superfluous repetition; for he means that Christ obtained by prayer that those few loaves were sufficient for feeding so many people; and as we are cold and indolent in prayer, he presses upon us the same thing a second time.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 23 (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They also took shipping, made use of some other…
John Gill 1763 · Public Domain When the people therefore saw that Jesus was not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. There came other boats] After Jesus and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain There came other boats - After the disciples had…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Howbeit, &c.--"Howbeit," adds the Evangelist, in a lively parenthesis,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. There came other boats—That is, from the Tiberias…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. Howbeit there came] This awkward parenthesis explains how…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) Howbeit there came other boats.—This is a parenthesis…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23. There came other boats from Tiberias. Tiberias was…

↑ Top

Share