They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven?’ ”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven?’ ”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they sayde: Is not this Iesus the sonne of Ioseph whose father and mother we knowe? How ys that then that he sayeth I came doune from heaven?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And they said, Is not this Iesus that sonne of Ioseph, whose father and mother wee knowe? howe then sayth he, I came downe from heauen?

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to John 6:42 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 4:22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”
  • Matthew 13:55-56 Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas? Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”
  • Mark 6:3 Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were offended at him.
  • John 7:27-28 However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.” Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.
  • 1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
  • John 6:38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • John 6:62 Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
  • Romans 1:3-4 concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh, who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • Romans 9:5 of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (7 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 42 And they said, Is not this Jesus, the…

42 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

Ver. 42. The son of Joseph] Who was Christi pater putativus, politicus, secudum dici, non secundum esse.

Read full note →

How is it then] Wretched men dare reprehend what they do not comprehend.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain For Capernaum, where our Saviour now was, was not…
John Gill 1763 · Public Domain Jesus therefore answered and said unto them,.... Either overhearing…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 42. Whose father and mother we know—These Jews therefore…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 42. Is not this] Or, Is not this fellow;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (42) Is not this Jesus?—Here is something definite. He…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They were saying (elegon) the one to the other,…

↑ Top

Share