Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, This is an hard saying: who can heare it?

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to John 6:60 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 6:66 At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
  • John 8:43 Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.
  • John 8:31 Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.
  • Matthew 11:6 Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
  • John 6:41-42 The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.” They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven?’ ”
  • 2 Peter 3:16 as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.
  • Hebrews 5:11 About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 60. This is a harsh saying. On the contrary,…

60. This is a harsh saying. On the contrary, it was in their hearts, and not in the saying, that the harshness lay. But out of the word of God the reprobate are thus accustomed to form stones to dash themselves upon, and when, by their hardened obstinacy, they rush against Christ, they complain that his saying is harsh, which ought rather to have softened them. For whoever shall submit with true humility to the doctrine of Christ will find nothing in it harsh or disagreeable; but to unbelievers, who oppose themselves with obstinacy, it will be a hammer which breaketh the rocks in pieces, as the Prophet calls it, (Jeremiah 23:29.) But since the same hardness is natural to us all, if we judge of the doctrine of Christ according to our feelings, his words will be just so many strange and incredible statements. All that remains for us, therefore, is, that every one commit himself to the guidance of the Spirit, that he may inscribe on our hearts what otherwise would never have even entered into our ears.

Who can hear it? Here we see the awful wickedness of unbelief; for they who impiously and basely reject the doctrine of salvation, not satisfied with excusing themselves, have the hardihood to put the Son of God in their room as if he were guilty, and to declare that he is unworthy of being heard Thus, in the present day, Papists not only reject the Gospel in a daring manner, but likewise break out into horrid blasphemies, that it may not be thought that they have no good reason for opposing God. And, indeed, since they desire darkness, we need not wonder if Satan deceives them by strange monsters, where there is nothing but the open highway. But that which they, through their rage and fury, cannot endure will not only be tolerable to modest and teachable persons, but will support and comfort them. Yet the reprobate, by their obstinate slanders, will do nothing more than bring down on themselves more dreadful condemnation.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The reason of man cannot comprehend the uniting of…
John Trapp 1656 · Public Domain 60 Many therefore of his disciples, when they had…
Matthew Poole 1685 · Public Domain His disciples; his followers, not those that were his…
William Burkitt 1703 · Public Domain The foregoing doctrine of our Saviour concerning eating his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of the effects of…
John Gill 1763 · Public Domain What and if ye shall see the son of…
John Wesley 1765 · Public Domain This is a hard saying - Hard to the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 60. Many therefore of his disciples] So it…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 6:60. Many of his disciples — That is,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Many of his disciples - The word “disciple” means…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Many . . . of his disciples--His pretty constant…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 60. His disciples—Second of the three groups distinguished in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 60–71. Opposite Results of the Discourse
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (60) Many therefore of his disciples—i.e., of the disciples…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 60-71. (4) The twofold effect of these instructions.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Many therefore of His disciples, when they heard this,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 15
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 60. This is a hard saying. About eating and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Offense of Many Disciples.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:60-61 Jesus’ language (6:53-58) was shocking, offensive (see Gen…

↑ Top

Share