But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Iesus knew in him selfe that his disciples murmured at it and sayde vnto them: Doth this offende you?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But Iesus knowing in himselfe, that his disciples murmured at this, saide vnto them, Doeth this offend you?

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to John 6:61 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 2:24-25 But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
  • John 6:64 But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.
  • Hebrews 4:13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
  • Revelation 2:23 I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
  • Matthew 11:6 Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
  • John 21:17 He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 61. But Jesus knowing. Christ knew indeed, that the…

61. But Jesus knowing. Christ knew indeed, that the offense which the reprobate had taken up could not be removed; for, to tell the truth, the doctrine does not so much wound them as it exposes the putrid ulcer which they inwardly nourished in their hearts. But he wished by all methods to try if there were not one of those who were offended that was not yet beyond the reach of cure, and to stop the mouths of the rest. By putting the question, he means that they have no reason to be offended, or, at least, that the ground of offense does not lie in the doctrine itself. Thus we ought to repress the wickedness of those who, urged on by nothing but the rage of mastiff dogs, slander the word of God; and thus too we ought to chastise the folly of those who inconsiderately attack the truth.

Knowing in himself. He says that Jesus knew in himself, because they had not yet declared openly what gave them uneasiness, but secretly murmured and groaned within themselves, and, therefore, he anticipates their open complaints. If it be objected, that the nature of those complaints was not difficult to understand, because in express terms they rejected the doctrine of Christ, I acknowledge that the words which John has formerly related are plain enough; but still I say that, like persons who are disgusted at any thing, they whispered those words to each other in low murmurs. For if they had spoken to Christ, there would have been better ground of hope, because the way would have been opened up for teaching them; but now, when they indulge in secret murmurings, they shut up against themselves the way to gain instruction. So then, when we do not immediately perceive the Lord’s meaning, there is nothing better than to go straight to him, that he may solve all our difficulties.

Read full note →

Doth this offend you? Christ appears here to increase the offense instead of removing it; but if any person examine very closely the ground of offense, there was in the following statement what ought to have pacified their minds.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 61 When Jesus knew in himself that his disciples…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Christ, though clothed with our flesh, yet being also…
John Gill 1763 · Public Domain It is the Spirit that quickeneth,.... It is the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 61. Jesus knew in himself] By giving them…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 6:61-65. When Jesus knew — Greek, ειδως δε…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain If Christ had wished to say nothing else than…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Doth this offend . . . What and if,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 61. Offend you—It is the you which is here…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 61. knew in himself] Again He appears as the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (61) When Jesus knew in himself that his disciples…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But Jesus, knowing in himself not necessarily by supernatural…

↑ Top

Share