Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayde Iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then sayde Iesus to the twelue, Will yee also goe away?

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to John 6:67 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ruth 1:11-18 Naomi said, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands? Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, ‘I have hope,’ if I should even have a husband tonight, and should also bear sons, would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me seriously for your sakes, for Yahweh’s hand has gone out against me.” They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her. She said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and to her god. Follow your sister-in-law.” Ruth said, “Don’t urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God. Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.” When Naomi saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.
  • Luke 14:25-33 Now great multitudes were going with him. He turned and said to them, “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple. Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple. For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, saying, ‘This man began to build, and wasn’t able to finish.’ Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace. So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.
  • John 6:70 Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”
  • Joshua 24:15-22 If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.” The people answered, “Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods; for it is Yahweh our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the peoples through the middle of whom we passed. Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve Yahweh; for he is our God.” Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins. If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.” The people said to Joshua, “No, but we will serve Yahweh.” Joshua said to the people, “You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh yourselves, to serve him.” They said, “We are witnesses.”
  • 2 Samuel 15:19-20 Then the king said to Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner, and also an exile. Return to your own place. Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 67. Jesus therefore said to the twelve. As the…

67. Jesus therefore said to the twelve. As the faith of the apostles might be greatly shaken, when they saw that they were so small a remnant of a great multitude, Christ directs his discourse to them, and shows that there is no reason why they should allow themselves to be hurried away by the lightness and unsteadiness of others. When he asks them if they also wish to go away, he does so in order to confirm their faith; for, by exhibiting to them himself, that they may remain with him, he likewise exhorts them not to become the companions of apostates. And, indeed, if faith be founded on Christ, it will not depend on men, and will never waver, though it should see heaven and earth mingling. We ought also to observe this circumstance, that Christ, when deprived of nearly all his disciples, retains the twelve only, in like manner as Isaiah was formerly commanded to

bind the testimony and seal the law among the disciples, (Isaiah 8:16.)

Read full note →

By such examples, every one of the believers is taught to follow God, even though he should have no companion.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 67 Then said Jesus unto the twelve, Will ye…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is probable that some stayed besides the twelve,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our Saviour finding many of his nominal disciples forsaking…
John Gill 1763 · Public Domain And we believe and are sure,.... Or know of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 67. Will ye also go alway?] Or, Do…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The twelve - The twelve apostles.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the twelve--the first time they are thus mentioned in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 67. The twelve—At the close of Joh_6:58 we suppose…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 67. the twelve] The first mention of them; S.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (67) Will ye also go away?—We have to think…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 67-71. (b) The loyalty of the twelve, with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Will ye also go away?

↑ Top

Share