But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But assone as his brethren were goone vp then went he also vp vnto the feast: not openly but as it were prevely.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But assoone as his brethren were gone vp, then went hee also vp vnto the feast, not openly, but as it were priuilie.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to John 7:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Amos 5:13 Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
  • Matthew 10:16 “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • Isaiah 42:2-3 He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
  • Psalms 26:8 Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
  • Psalms 40:8 I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Matthew 3:15 But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
  • John 7:3 His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.
  • John 7:5 For even his brothers didn’t believe in him.
  • John 11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain An example of horrible confusion in the very bosom…

An example of horrible confusion in the very bosom of the Church. The Pastors oppress the people with terrors and fear: the people seek Christ, when he appeareth not: when he offereth himself, they neglect him. Some also that know him condemn him rashly: a very few think well of him, and that in secret.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 10 But when his brethren were gone up, then…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He went up to show his obedience to his…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How our blessed Saviour, who came…
John Gill 1763 · Public Domain Then the Jews sought him at the feast,.... Some…
John Wesley 1765 · Public Domain He also went up to the feast - This…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. But when his brethren were gone up]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 7:10. But when his brethren — His carnal…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But why does he ascend to the festival day,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Ferment in the Contest between the Elements of Light…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain then went he . . . not openly--not "in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Not openly—Not with the ordinary pilgrim caravans by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. unto the feast] These words have become transposed;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) But when his brethren were gone up, then…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But when his brethren were gone up to the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 10. But as it were in secret. After the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXVI. Private Journey…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jesus at the Feast of Tabernacles.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share