Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    How be it no man spake openly of him for feare of the Iewes

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Howbeit no man spake openly of him for feare of the Iewes.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to John 7:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 9:22 His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.
  • John 19:38 After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.
  • John 12:42-43 Nevertheless even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue, for they loved men’s praise more than God’s praise.
  • John 20:19 When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them, “Peace be to you.”
  • Proverbs 29:25 The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
  • Revelation 2:13 “I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.
  • John 3:2 The same came to him by night, and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”
  • John 9:34 They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” Then they threw him out.
  • Galatians 2:12-13 For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision. And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
  • 2 Timothy 2:9-13 in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained. Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him. If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us. If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. Yet no man spoke openly of him for…

13. Yet no man spoke openly of him for fear of the Jews. By the Jews he here means the rulers, who had the government in their hands. They burned with such hatred against Christ, that they did not permit a word to be uttered on either side. Not that they were displeased at any reproaches which were heaped upon him, but because they could discover no better expedient than that his name should be buried in oblivion. Thus the enemies of the truth, after having found that they gain nothing by their cruelty, desire nothing more than to suppress the remembrance of him, and this object alone they strive to attain. That all were silent, being subdued by fear, was a proof of gross tyranny, as I have already said; for as unbridled licentiousness has no place in a well-regulated Church, so when all freedom is held oppressed by fear, it is a most wretched condition. But the power of our Lord Jesus Christ shone forth with greater and more wonderful brightness, when — causing himself to be heard amidst armed foes, and amidst their furious resentment, and under so formidable a government — he openly maintained and asserted the truth of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, boldly and freely: for the chief of the…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 Howbeit no man spake openly of him for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Though many, both of the Galilaeans, among whom he…
John Gill 1763 · Public Domain Now about the midst of the feast,.... About the…
John Wesley 1765 · Public Domain However no man spake openly of him - Not…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Spake openly of him - The word translated “openly,”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain No one publicly took the part of Jesus, however…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain none spake openly of him--that is, in His favor,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. no man] Quite literally; no man dared speak…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) No man cannot fairly be limited, as it…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Howbeit no man either those who murmured to each…

↑ Top

Share