I know that you are Abraham’s offspring, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I know that you are Abraham’s offspring, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I speake that I have sene with my father: and ye do that which ye have sene with youre father.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I know that ye are Abrahams seede, but yee seeke to kill mee, because my worde hath no place in you.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to John 8:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 8:45-47 But because I tell the truth, you don’t believe me. Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me? He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”
  • 1 Corinthians 2:14 Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are spiritually discerned.
  • Romans 9:7 Neither, because they are Abraham’s offspring, are they all children. But, “your offspring will be accounted as from Isaac.”
  • John 7:1 After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
  • John 8:59 Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through the middle of them, and so passed by.
  • John 8:43 Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.
  • Acts 13:26 Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
  • Matthew 13:15 for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.’
  • John 7:19 Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”
  • John 11:53 So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
  • John 12:39-43 For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again, “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.” Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him. Nevertheless even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue, for they loved men’s praise more than God’s praise.
  • John 5:16-18 For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath. But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.” For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.
  • John 5:44 How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
  • John 7:25 Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?
  • John 8:6 They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.
  • John 8:39-40 They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham. But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this.
  • John 10:31 Therefore Jews took up stones again to stone him.
  • Matthew 13:19-22 When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it; yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles. What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
  • John 8:33 They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 37. I know that you are Abraham’s seed. I…

37. I know that you are Abraham’s seed. I explain this as said by way of concession. Yet at the same time he ridicules their folly in glorying in so absurd a title, as if he had said: “Granting that on which you flatter yourselves so much, still what avails it that those men are called the children of Abraham, who are enraged against God and his ministers, and who are actuated by such wicked and detestable hatred of the truth, that they rush headlong to shed innocent blood?” Hence it follows that nothing is farther from their true character than what they wished to be called, because they have no resemblance to Abraham

You seek to kill me, because my word has no place in you. He means that they are not merely murderers, but are driven to such rage by hatred of God and his truth, which is far more heinous; for such an enormity does not merely extend to men, but likewise dishonors God. He says, that they cannot receive his words, because through malice they keep their minds shut, so that they cannot admit anything wholesome.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Our wicked manners declare, that we are plainly born…
John Trapp 1656 · Public Domain 37 I know that ye are Abraham’s seed; but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain According to the flesh you are descended from Abraham,…
William Burkitt 1703 · Public Domain The Jews boasting again that they were Abraham’s seed,…
John Gill 1763 · Public Domain But now ye seek to kill me,.... A temper…
John Wesley 1765 · Public Domain I know that ye are Abraham's offspring - As…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 37. My word hath no place in you.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 8:37-40. I know that ye are Abraham’s seed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I know ... - I admit that you are…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain You. That is, many of you, seek to kill…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain ye seek to kill me--He had said this to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 37. Seed—Literal descendants.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. Christ’s words seem gradually to take a wider…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) I know that ye are Abraham’s seed.—He uses…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I know (oida , I know absolutely, I do…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 37. I know that ye are Abraham's seed. According…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 8:37-47. “I know that ye are the seed…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Cf. Joh 8:39. The contrast, "I know that ye…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:37-41 The leaders’ plot to kill Jesus (5:18) unmasked…

↑ Top

Share