I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    They answered and sayde vnto him: Abraham is oure father. Iesus sayde vnto them. If ye were Abrahams chyldren ye wolde do the dedes of Abraham.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I speake that which I haue seene with my Father: and ye doe that which ye haue seene with your father.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to John 8:38 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 5:19 Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.
  • John 8:44 You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.
  • John 5:30 I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.
  • John 8:41 You do the works of your father.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.”
  • John 12:49-50 For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”
  • John 3:32 What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
  • John 8:26 I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.”
  • John 14:10 Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.
  • John 14:24 He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.
  • 1 John 3:8-10 He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil. Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God. In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.
  • Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
  • John 17:8 for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 38. I speak what I have seen with my…

38. I speak what I have seen with my Father. He had already made frequent mention of his Father; and now, by an argument drawn from contrary things, he infers that they are enemies to God, and are the children of the devil, because they oppose his doctrine. “For my part,” says he, “I bring nothing forward, but what I have learned from my Father. How comes it then that the word of God excites you to such fury, but because you have an opposite father?” He says that he speaks, and they do, because he discharged the office of a teacher, while they labored strenuously to extinguish his doctrine. At the same time, he protects the Gospel against contempt, by showing that it is not wonderful if it be opposed by the children of the devil Instead of you do, some render it, Do you what you have seen with your father; as if Christ had said, “Come, show that you are the children of the devil, by opposing me; for I speak nothing but what God has commanded.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 38 I speak that which I have seen with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain My Father is God; I declare unto you his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here Christ and the Jews are still at issue;…
John Gill 1763 · Public Domain Ye do the deeds of your father,.... Not Abraham,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 38. I speak that which I have seen]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I speak ... - Joh 3:11-13.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The things that you have seen with your father.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain my Father . . . your father--(See on Joh…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 38. I speak, &c.] The text here is a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (38) I speak that which I have seen with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I speak the things which I have seen with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I speak that which I have seen with My…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 38. I speak that which I have seen with…

↑ Top

Share