It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,
Parallel Translations
-
It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,
-
And turneth toward the sunrising to Beth-dagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el toward the north side of Beth-emek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
-
And it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun and to the valley of Iphtahel northward at Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,
Cross-references (2)
Passages linked to Joshua 19:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 9:13 He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul to this day.
- 1 Samuel 5:2 The Philistines took God’s ark, and brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Joineth to the tribe of Zebulun, which lay more…
Joineth to the tribe of Zebulun, which lay more Eastward.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
Matthew Poole 1685 · Public Domain 1. That country called Cabul, wherein were twenty cities,…
Either,
1. That country called Cabul, wherein were twenty cities, of which 1Ki 9:13. But this is not probable, because that was not within nor belonging to any particular tribe; for then Solomon could not have alienated it from them, and given it unto Hiram, whereas this did belong to Asher. Or
Read full note →
2. A certain city so called.
On the left hand, i.e. on the north, which, when men look towards the east, as is usual, is on their left hand.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Hebron,.... Hebron seems to be the same with…
And Hebron,.... Hebron seems to be the same with Abdon, Jos 21:30; and being changed, of which there are other instances; and hereby this is distinguished from another Hebron in the tribe of Judah, more commonly known, Jos 15:54,
and Rehob; in the time of Jerom (s), there was a village called Rooba, four miles from Scythopolis, and which he says was a city separated to the Levites, as this was, or one of the same name in this tribe; for there was another, Jos 19:30; see Jos 21:31; but whether either of them is the same with this is not certain:
Read full note →
and Hammon; of this city we read nowhere else:
and Kanah; this Kanah is generally thought to be the same where Christ wrought his first miracle, Joh 2:1. Jerom expressly says (u), there was a Cana in the tribe of Asher, where our Lord and Saviour turned water into wine, Joh 2:1, and from whence was Nathanael, Joh 21:2; and it is at this day, adds he, a town in Galilee of the Gentiles. Phocas (w) places Cana between Sippori and Nazareth, which is now shown six Roman miles from Sippori to the west, a little inclining to the north; and there is also in the same tract Cephar Cana, four miles from Nazareth to the north, inclining to the east; and it is disputed which of these two is Cana of Galilee the New Testament: with this account agrees pretty much what our countryman Mr. Maundrell (x) gives of his travels in those parts:"taking leave of Nazareth, (he says,) and going at first northward, we crossed the hills that encompassed the vale of Nazareth at that side; after which we turned to the westward, and passed in view of Cana of Galilee, the place signalized with the beginning of Christ's miracles, Joh 2:11; in an hour and a half more we came to Sepharia;''
or Sippori:
even unto great Zidon; of great Zidon, and why so called; see Gill on Jos 11:8.
(s) De loc. Heb. fol. 94. A. (u) Ibid. fol. 90. B. (w) Apud Reland. Palestin. Illustrat. tom. 2. p. 680. (x) Journey from Aleppo, &c. p. 117.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Cubal - A city so called. Left hand -…
Cubal - A city so called. Left hand - That is, on the north, which, when men look towards the east, as is usual, is on their left hand.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Cabul on the left hand] That is,…
Verse 27. Cabul on the left hand] That is, to the north of Cabul, for so the left hand, when referring to place, is understood among the Hebrews.
We must not confound this town or Cabul with the twenty cities given by Solomon to Hiram, with which he was displeased, and which in contempt he called the land of Cabul, the dirty or paltry land, 1Kg 9:11-13: there was evidently a town of this name, widely different from the land so called, long before the time of Solomon, and therefore this cannot be adduced as an argument that the book of Joshua was written after the days of David. The town in question is supposed to be the same which Josephus in his Life calls χωβουλω Choboulo, and which he says was situated by the sea-side, and nigh to Ptolemais. De Bell. Jud., lib. iii., c. 4.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 19:27. Cabul — A city so called. Left…
Jos 19:27. Cabul — A city so called. Left hand — That is, on the north, which, when men look toward the east, as is usual, is on their left hand.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bethdagon. "The temple of Dagon, or of the fish,"…
Bethdagon. "The temple of Dagon, or of the fish," different from the town of Juda, chap. xv. 41. --- Zabulon, a city which took its name from the tribe, and separated Ptolemais from Judea. (Josephus, Jewish Wars ii. 37.) --- Left; that is, the north side of Cabul, which means either the canton where the 20 cities of Hiram were situated, or a village which Josephus (Vita) calls Chabolo, which lies near the sea, and Ptolemais.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Beth-dagon, house of Dagon, must be distinguished from…
27. Beth-dagon, house of Dagon, must be distinguished from that in Jos_15:41. It was probably a Philistine colony, and situated somewhere east or northeast of Tantura. Zebulun is not a city, but the tribe. On Jiphthah-el, see at Jos_19:14. Cabul is probably the modern village Kabul, which stands on the top of a rocky ridge eight miles east of Acre.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. and turneth toward the sunrising] From the Shihor-libnath,…
27. and turneth toward the sunrising] From the Shihor-libnath, the border, still keeping to the south of Carmel, turned in an easterly direction towards Beth-dagon, of which we know as little as of the Beth-dagon of Judah, above, Jos_15:41.
and reacheth to Zebulun] Thence it trended in a north-easterly direction, and “touched the border of Zebulun,” and the valley, or ravine, of Jiphthah-el, where, according to Jos_19:14, were “the outgoings” of the north-western boundary of the latter tribe; and passed on north of Beth-emek and Neiel (which has been identified with Mi’ar), “and went out to Cabul on the left hand,” i.e. on the north side of it.
Read full note →
Cabul] it is thought, may be considered as still existing in the modern Kabûl, found about eight or nine miles east of Akka, and thus on the very borders of Galilee. It is possible, therefore, that there may be some connection between this place and the district containing twenty cities, which was presented by Solomon to Hiram, king of Tyre (1Ki_9:11-13). See Smith’s Bibl. Dict. under Cabul.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Beth-dagon. We learn that Dagon, the fish-god, was worshipped…
Beth-dagon. We learn that Dagon, the fish-god, was worshipped here as well as in the south of Palestine. (see Jos_15:41) The Valley of Jiphthah-el. This valley, or gai, is mentioned above, ver. 14, as the extreme northern border of Zebulun. Cabul. We read of a Cabul in 1Ki_9:11-13, but it can hardly be this place, though clearly not far off. For we read that the name given to that territory was given then by Hiram. There is a kwmh Cabwlw Ptolemaidov meyorion ousa mentioned by Josephus. There is a village four hours northeast of Acre, which still bears this name.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Beth Dagon ... Valley of Iphtah El ... Beth…
Beth Dagon ... Valley of Iphtah El ... Beth Emek ... Neiel ... Kabul ... Abdon ... Rehob ... Hammon ... Kanah
These are the names of places. (See: How to Translate Names)
Read full note →
translationWords
Zebulun
Sidon
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.