Before they had lain down, she came up to them on the roof.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Before they had lain down, she came up to them on the roof.

  • KJV King James Version

    And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Jos 2:8 And before they were laid down, she…

Jos 2:8 And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Ver. 8. And before they were laid down,] so., To take their rest, which in this fright they had little list to. "Sleep on now, take your rest," saith our Saviour by an irony to his drowsy disciples; q.d., Do so, if you can at least, now, with so many swords and halberds about your ears. {Mar 14:41}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Before they were laid down to rest or sleep,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The matter is here settled between Rahab and the…
John Gill 1763 · Public Domain And before they were laid down,.... Under the stalks…
John Wesley 1765 · Public Domain Laid down - To sleep as they intended.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 2:8-11. Before they were laid down — To…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Asleep. It seems as if the spies had been…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain THE COVENANT BETWEEN HER AND THEM. (Jos 2:8-21)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Before they were laid down — That is,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And before they were laid down, i.e., to sleep…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jos_2:9. Your terror is fallen upon us] As Moses…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Spies Saved by Rahab
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 not yet lain down
Share