She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

  • KJV King James Version

    And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and she said unto the men: 'I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

View more translations →

Cross-references (26)

Passages linked to Joshua 2:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 23:27 I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.
  • Deuteronomy 2:25 Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble and be in anguish because of you.”
  • Genesis 35:5 They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.
  • Exodus 15:15-16 Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away. Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.
  • Joshua 2:11 As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.
  • Job 19:25 But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
  • Psalms 112:10 The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
  • Psalms 115:16 The heavens are Yahweh’s heavens, but he has given the earth to the children of men.
  • Ecclesiastes 8:12 Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
  • Jeremiah 27:5 ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give it to whom it seems right to me.
  • Hebrews 11:1-2 Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. For by this, the elders obtained testimony.
  • Genesis 13:14-17 Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever. I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted. Arise, walk through the land in its length and in its width; for I will give it to you.”
  • Genesis 15:18-21 In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates: the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
  • Exodus 3:6-8 Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he was afraid to look at God. Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows. I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
  • Exodus 18:11 Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”
  • Deuteronomy 11:25 No man will be able to stand before you. Yahweh your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you tread on, as he has spoken to you.
  • Deuteronomy 28:10 All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.
  • Deuteronomy 32:8 When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.
  • Judges 7:14 His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”
  • 1 Samuel 14:15-16 There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the raiders, also trembled; and the earth quaked, so there was an exceedingly great trembling. The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away and scattered.
  • 2 Samuel 17:10 Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.
  • 2 Kings 5:15 He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”
  • 2 Kings 7:6 For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another, “Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.”
  • Isaiah 19:1 The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.
  • Nahum 2:10 She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.
  • Matthew 20:15 Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For so God promised, Deut. 28:7; Josh. 5:1.

For so God promised, Deut. 28:7; Josh. 5:1.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Jos 2:9 And she said unto the men, I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Quest. How could they understand one the other?
John Gill 1763 · Public Domain And she said unto the men,.... The two spies:
John Wesley 1765 · Public Domain Your terror - That is, the dread of you.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. I know that the Lord hath given…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Strength. Hebrew "they faint or melt away," deprived both…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. I know that the Lord hath given you…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8–21. Reception of the Spies by Rahab
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9-11) She said unto the men, I know that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hath given. Rahab"s faith is shown by this expression.…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain CHAPTER XVIII. THE STRATAGEM OF THE GIBEONITES. Joshua Ch.…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:9-10 Rahab began to declare her faith in the…

↑ Top

Share