Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke to Joshua, saying,

  • KJV King James Version

    The LORD also spake unto Joshua, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD spoke unto Joshua, saying:

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Joshua 20:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 5:14 He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?”
  • Joshua 6:2 Yahweh said to Joshua, “Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.
  • Joshua 7:10 Yahweh said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?
  • Joshua 13:1-7 Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed. “This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim, on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites; and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath; all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians. I will drive them out from before the children of Israel. Just allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. The Lord also spoke unto Joshua, etc In…

1. The Lord also spoke unto Joshua, etc In the fact of its not having occurred to their own minds, to designate the cities of refuge, till they were again reminded of it, their sluggishness appears to be indirectly censured. The divine command to that effect had been given beyond the Jordan. When the reason for it remained always equally valid, why do they wait? Why do they not give full effect to that which they had rightly begun? We may add, how important it was that there should be places of refuge for the innocent, in order that the land might not be polluted with blood. For if that remedy had not been provided, the kindred of those who had been killed would have doubled the evil, by proceeding without discrimination to avenge their death. It certainly did not become the people to be idle in guarding the land from stain and taint. Hence we perceive how tardy men are, not only to perform their duty, but to provide for their own safety, unless the Lord frequently urge them, and prick them forward by the stimulus of exhortation. But that they sinned only from thoughtlessness, is apparent from this, that they are forthwith ready to obey, neither procrastinating nor creating obstacles or delays to a necessary matter, by disputing the propriety of it.

The nature of the asylum afforded by the cities of refuge has been already explained. It gave no impunity to voluntary murder, but if any one, by mistake, had slain a man, with whom he was not at enmity, he found a safe refuge by fleeing to one of these cities destined for that purpose. Thus God assisted the unfortunate, and prevented their suffering the punishment of an atrocious deed, when they had not been guilty of it. Meanwhile respect was so far paid to the feelings of the brethren and kindred of the deceased, that their sorrow was not increased by the constant presence of the persons who had caused their bereavement. Lastly, the people were accustomed to detest murder, since homicide, even when not culpable, was followed by exile from country and home, till the death of the high priest. For that temporary exile clearly showed how precious human blood is in the sight of God. Thus the law was just, equitable, and useful, as well in a public as in a private point of view. But it is to be briefly observed, that everything is not here mentioned in order. For one who had accidentally killed a man might have remained in safety, by sisting himself before the court to plead his cause, and obtaining an acquittal, after due and thorough investigation, as we explained more fully in the books of Moses, when treating of this matter.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jos 20:1 The LORD also spake unto Joshua, saying,
Matthew Henry 1710 · Public Domain Many things were by the law of Moses ordered…
John Gill 1763 · Public Domain The Lord also spake unto Joshua,.... Out of the…
John Wesley 1765 · Public Domain The laws concerning the cities of refuge, ver. 1-6.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Joshua is commanded to appoint cities of refuge, 1,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 20:1-2. The Lord also spake unto Joshua —…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 4. Appointment of the Cities of Refuge
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE SIX CITIES OF REFUGE, Jos_20:1-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Jos_20:1-6. The Divine Command respecting the Cities of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Cities of refuge. The original is more definite, the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Cities of refuge
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jos_20:2. Appoint out for you cities of refuge] Heb.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Jos 20:1 - Jos 20:9.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Appointment of Cities of Refuge
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 7. The Cities of Refuge
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Cities of Refuge.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 by the hand of Moses
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:1–21:45 Before the land was fully allotted, Joshua needed…

↑ Top

Share