“Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left;

  • KJV King James Version

    Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Joshua 23:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.
  • Deuteronomy 28:14 and shall not turn away from any of the words which I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.
  • Hebrews 12:4 You have not yet resisted to blood, striving against sin.
  • Deuteronomy 12:32 Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.
  • Deuteronomy 17:20 that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn away from the commandment to the right hand, or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the middle of Israel.
  • Joshua 1:7-9 Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success. Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”
  • Proverbs 4:26-27 Make the path of your feet level. Let all of your ways be established. Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
  • Ephesians 6:10-19 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace, above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints: on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
  • Jeremiah 9:3 “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.
  • 1 Corinthians 16:13 Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
  • Revelation 21:8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. Be you therefore very courageous, etc He now…

6. Be you therefore very courageous, etc He now shows them the mode of conquering, — not to indulge gross security, as too often happens, as a substitute for genuine confidence. He affirms that God will be propitious to them, and promises that whatever they attempt will turn out prosperously, provided they are steadfast in obeying the Law. However confidently hypocrites may contemn and deride God, they would wish, however, to have him astricted to them; nay, they often, with no small pomposity, boast of his promises. But true faith, while it reclines upon God, keeps those who possess it in his fear. In short, those who would find God must seek him sincerely, and if we desire to be regarded by him, we must beware of turning our backs upon him. The expression, Be you very courageous, as has elsewhere been said, denotes serious study, because in the great weakness of our nature no man will set about the thorough observance of the Law, if he does not exert himself above his strength. Attention ought also to be paid to the definition of true obedience which is here repeated from Moses, (Deuteronomy 5:32) and said to consist in not turning either to the right hand or the left.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jos 23:6 Be ye therefore very courageous to keep…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Be ye therefore very courageous; for it will require…
John Gill 1763 · Public Domain Be ye therefore very courageous to keep and to…
John Wesley 1765 · Public Domain Very courageous - For it will require great courage…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Be ye therefore very courageous to keep…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 23:6. Be ye therefore very courageous — For…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Very courageous — This is the same exhortation…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Be ye therefore very courageous] Joshua exhorts them…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Be ye therefore very courageous to keep and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be ye therefore very courageous. The original is stronger,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Be ye therefore very courageous.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jos_23:7. That ye come not among these nations] They…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 turning aside from it neither to the right hand…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:6 Since before crossing the Jordan River to take…

↑ Top

Share