that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;
Parallel Translations
-
that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;
-
That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
-
that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor worship them;
Cross-references (14)
Passages linked to Joshua 23:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 23:13 “Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth.
- Psalms 16:4 Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.
- Deuteronomy 7:2-3 and when Yahweh your God delivers them up before you, and you strike them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them, nor show mercy to them. You shall not make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son.
- Jeremiah 5:7 “How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses.
- Exodus 23:33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”
- Joshua 23:12 “But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;
- Proverbs 4:14 Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.
- Zephaniah 1:5 those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,
- 1 Corinthians 15:33 Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”
- 2 Corinthians 6:14-17 Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness? What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever? What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.” Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
- Exodus 20:5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
- Numbers 32:38 Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.
- Hosea 2:17 For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
- Ephesians 5:11 Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 7. That you come not among these nations, etc…
7. That you come not among these nations, etc He distinctly admonishes them that it will be impossible rightly to discharge their duty if they be not carefully on their guard against all sources of corruption. This it was very necessary to enforce upon them. For they were surrounded on all sides by the snares of Satan, and we know how great their proneness to superstition was, or rather how headlong their eagerness for it. First, then, he warns them that intimate intercourse with the nations may involve them in fellowship in crime; for the term mingling used in this passage is equivalent to what is termed by St. Paul, being yoked. (2 Corinthians 6:14) In short, he first removes the incitements or allurements to idolatry, and then declares his detestation of idolatry itself. It is to be observed, however, that he does not expressly mention either bending of the knee, or sacrifices, or other rites, but designates all perverse modes of worship by the terms naming them and swearing by them. Whence we infer that God is defrauded of his honor when ever any particle, however small, of all the things which he claims for himself is transferred to idols. He accordingly concludes that they are to adhere to God alone; in other words, they are to be bound to him out and out.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain And not yet subdued.
And not yet subdued.
Let not the Judges admit an oath which any shall swear by their idols.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 23:7 That ye come not among these nations,…
Jos 23:7 That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow yourselves unto them:
Ver. 7. That ye come not among these nations.] For if ye once give way to come amongst them and converse with them, you will easily and quickly be drawn to do worse; even all that is here mentioned, to make honourable mention of their gods, to swear by them, to serve them, &c. Sin is wondrous catching, and contagious, and Nemo repente fuit turpissimus.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Come not among these nations, i.e. avoid all familiar…
Come not among these nations, i.e. avoid all familiar converse and contracts, but especially marriages, with them, as it is explained, Jos 23:12, and as the Hebrew word intimates, being oft used of coming or going in to a woman.
Neither make mention of the name of their gods, to wit, unnecessarily and familiarly, lest the mention of them breed discourse about them, and so by degrees bring a man to the approbation and worship of them. Compare Exo 23:13; Deu 12:3; Psa 16:4; Eph 5:3.
Read full note →
Nor cause to swear by them; nor require nor compel the Gentiles to swear by them, as they used to do; especially in leagues and contracts, which therefore the Israelites are here implicitly forbidden to make with them.
Neither serve them, nor bow yourselves unto them; neither give them any inward reverence, or outward adoration. Here is an observable gradation, whereby he shows what notable progress sin usually makes, and what reason there is to look to the beginnings of it, forasmuch as a civil and common conversation with their persons was likely to bring them, and indeed did actually bring them, by insensible steps, to the worship of their gods. So it is no wonder if some things not simply and in themselves evil be forbidden by God, as here the naming of their gods is, because they are occasions and introductions to evil.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain That ye come not among these nations, those that…
That ye come not among these nations, those that remain among you,.... That remained unsubdued, or that were suffered to dwell among them, being tributaries to them; with these they were not to converse freely and familiarly, nor to carry on trade and commerce with them, nor enter into any alliances or marriages with them, and not even attend any of their feasts, and especially their idolatrous ones:
neither make mention of the name of their gods; not in common conversation, and still less in any religious matters; never with any reverence of them, or in any respectable manner; but always with indignation and contempt, calling them dunghill gods, and the like, as they often are in Scripture:
Read full note →
nor cause to swear by them; neither swear by them themselves, nor cause others to swear by them, as Abarbinel; or a man his neighbour, as Kimchi; no, not a Gentile, as Ben Melech; so it is said in the Misnah (p),"he that vows in the name of an idol, and confirms in his name, (which Bartenora interprets, swears by his name,) transgresses a negative precept.''Maimonides (q) also says,"he that vows in the name of an idol, and swears by it, is to be beaten--he that swears by it himself, or causes a Gentile to swear by it; for it is forbidden to cause a Gentile to swear by his fear (or idol), and even to cause him to make mention of it, though not in the way of an oath, it is forbidden:"
neither serve them; by offering any sacrifice or incense to them, or by praying to them, or offering them praises on any account, or by performing any religious service in any instance or form whatever:
nor bow yourselves unto them; give them any adoration or worship, external or internal.
(p) Sanhedrin, c. 7. sect. 6. (q) Hilchot & Obedeth Cochabim, c. 5. sect. 10.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Come not - That is, avoid all familiar converse…
Come not - That is, avoid all familiar converse and contracts, but especially marriages with them. Name their gods - To wit, unnecessarily and familiarly, lest the mention of them breed discourse about them, and so by degrees bring to the approbation and worship of them. Nor cause - Nor require nor compel the Gentiles to swear by them, as they used to do; especially in leagues and contracts. It is pity, that among Christians, the name of the Heathen God's are so commonly used, especially in poems. Let those names which have been set up in rivalship with God, be forever loathed and lost. Nor bow - Neither give them any inward reverence, or outward adoration. Here is an observable gradation, whereby he shews what notable progress sin usually makes, and what need there is to look to the beginnings of it, forasmuch as a civil and common conversation with their persons was likely to bring them, and indeed did actually bring them, by insensible steps, to the worship of their gods. So it is no wonder, if some things not simply and in themselves evil, be forbidden by God, as here the naming of their gods is, because they are occasions and introductions to evil.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Come not among these nations] Have no…
Verse 7. Come not among these nations] Have no civil or social contracts with them, (see Jos 23:12), as these will infallibly lead to spiritual affinities, in consequence of which ye will make honourable mention of the name of their gods, swear by them as the judges of your motives and actions, serve them in their abominable rites, and bow yourselves unto them as your creators and preservers; thus giving the whole worship of God to idols: and all this will follow from simply coming among them. He who walks in the counsel of the ungodly will soon stand in the way of sinners, and shortly sit in the seat of the scornful. Nemo repente fuit turpissimus. "No man rises to the highest stages of iniquity but by degrees." NERO himself, under the instructions of Seneca, was a promising youth.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 23:7. That ye come not among those nations…
Jos 23:7. That ye come not among those nations — That ye avoid all familiar converse and contracts, but especially marriage, with them. Neither mention the name of their gods — To wit, unnecessarily and familiarly, lest the mention of them should lead to discourse about them, and so by degrees bring them to the approbation and worship of them. Nor cause to swear by them — Not to require or even admit a Gentile to swear by his god, as was usual, especially in leagues and contracts; for this would have been to suppose that these imaginary deities were conscious of men’s thoughts, and had power to punish those who were guilty of perjury. And the forbidding this was also to secure them against making leagues and covenants with the Gentiles, which they would not have considered as binding without an oath. It is to be lamented that, among Christians, the names of the heathen gods are so commonly used, especially in poems. Let those names, which have been set up in rivalship with God, be for ever loathed and lost. Nor bow — Neither give them any inward reverence, nor outward adoration. Here is an observable gradation, whereby he shows the progress which sin usually makes, and what need there is to look to the beginnings of it; forasmuch as a civil and common conversation with their persons was likely to bring them, and indeed did actually bring them, by insensible steps, to the worship of their gods. It is no wonder, therefore, if some things, not simply and in themselves evil, be forbidden by God, as here the naming of false gods is, because they are occasions and introductions to evil.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Come in, an expression which may denote any familiarity,…
Come in, an expression which may denote any familiarity, or marriage. (Menochius) --- Hebrew is in the form of a prohibition, "Come not among (have no connections with) these nations....Neither mention their gods, nor swear (or cause to swear by them.") The psalmist (Psalm xv. 4,) says, speaking either of idols, (Haydock) or of sinners, Nor will I be mindful of their names by my lips. Osee (ii. 16,) says, She shall call me no more Baali, ("my lord," a term applied by wives to their husbands) on account of its reminding one of the idol Baal. Hence David calls Jerobaal, or Gedeon, Jeroboschot, 2 Kings xi. 21. St. Paul would not have Christians so much as to name the sins of impurity, Ephesians v. 3. The more religious Jews will not even mention an idol, or an unclean animal; and they beg pardon before they speak of a heretic. (Drusius) --- Some understand that the worship of idols is meant by naming them, as those who invoke the name of Jesus Christ, were his disciples, Acts ix. 14., 1 Timothy ii. 19., and Exodus xx. 24. To swear by idols is always sinful, (Exodus xxiii. 13,) while it is an act of religion to swear on proper occasions, by the name of God. Theophrastus (ap. Josephus, contra Apion i.) observes, that the laws of the Tyrians prohibit the using of foreign oaths, such as that of the Corban, which was peculiar to the Jews. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Neither make mention — This not only forbids…
7. Neither make mention — This not only forbids the admiring mention of the names of the pagan gods, but, as we believe, it commands the literal abstinence from uttering their names, as defiling the tongue. As the name of Jehovah was in Jewish estimation too holy to be pronounced, so the names of the Canaanite gods were too vile.
Nor cause to swear by them — Since swearing by them implied their existence, this also was forbidden.
Read full note →
[He who swears and he who administers an oath in the name of a false god virtually recognize and worship the false deity. Thus may a Christian state prostitute itself to idolatry, superstition, and even utter irreligion, by allowing in its courts of justice a careless, irreverent, or superstitious use of the oath. Better dispense with the civil oath entirely than prostitute the State to either idolatry, superstition, or atheism.] Neither serve, by external worship, nor bow yourselves, that is, enthrone them over yourselves as authorities to be revered in your hearts. Here is a fourfold prohibition of idolatry, which was rendered necessary by the uncultivated state of the Hebrews, by the strong influence of all the surrounding nations, and especially by that possessed by the idol-worshippers within their own borders whom they had failed to drive out.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. That ye come not among these nations] He…
7. That ye come not among these nations] He especially warns them against all intercourse with the heathen nations, and, above all, against any participation in their idolatries.
make mention of the name of their gods] “To make mention of the names of the gods (Exo_23:13), to swear by them, to serve them with offerings, and to bow down to them, i.e. call upon them in prayer, represent the four expressions of divine worship.” See Deu_6:13; Deu_10:20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Come not among these nations—i.e., do not mix…
(7) Come not among these nations—i.e., do not mix with them; literally, do not go in unto them. (See on Jos_13:2-7, for the rules to be observed in dealing with the nations.) It must always be remembered that, in proposing the extermination of the seven nations, Jehovah reserved to Himself the ordering of the details of the conquest and extermination. When the Lord thy God shall deliver them before thee, thou shalt smite them and utterly destroy them.” He did not propose to deliver them all to Israel at once, for reasons set forth in Judges 2, 3. Meantime, it was a trial of Israel’s faith and obedience to live among idolaters without making any peace with them, or lending any countenance to their idolatry.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain That ye come not among these nations (see note…
That ye come not among these nations (see note on ver. 4). We can here perceive that the Israelites, though living among these nations, held no intercourse with them. Neither make mention of the name of their gods. Cf. Psa_16:4, which however is not a verbal quotation of this passage. The LXX here has, kai ta onomata twn yewn autwn ouk onomasyhsetai en umin ; the Vulgate simply, "ne juretis in nomine deorum earum." The Hebrew has the signification
(1) to bring to remembrance,
Read full note →
(2) to praise or celebrate.
The former is the better idea here, "let them not be named among you, as becometh saints," let them be quite forgotten, as though they had never been heard of; and this not with a purely theological, but with an ethical purpose, since "fornication and all uncleanness and greediness" (pleouexia ; see Eph_5:3) were the first principles of their rites (see Introduction). Nor cause to swear by them. These words are found in connection with what follows in Deu_10:20. So with "serve" and "bow down". (see Exo_20:5 Deu_4:19 Deu_5:9 Deu_8:19, etc.) Here again we have Joshua quoting Deuteronomy as the book of the Law of Moses. According to the "Deuteronomist" theory, the quotation is an audacious fiction, manufactured by the person who was at that moment forging the book from which he pretended to quote.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:7 Do not even mention . . . swear…
23:7 Do not even mention . . . swear by . . . serve . . . or worship them: These four actions describe progressive involvement with idolatry.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.