Back to Joshua 3

Joshua 3:16

the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho.

  • KJV King James Version

    That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off from Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off; and the people passed over right against Jericho.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Joshua 3:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 3:13 It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”
  • Genesis 14:3 All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).
  • 1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;
  • 1 Kings 7:46 The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
  • Numbers 34:3 then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward.
  • Deuteronomy 1:1 These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suf, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
  • Psalms 114:3 The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
  • Deuteronomy 3:17 the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
  • Joshua 15:2 Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
  • Psalms 29:10 Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.
  • Psalms 66:6 He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
  • Psalms 74:15 You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
  • Psalms 77:19 Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
  • Matthew 8:26-27 He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm. The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”
  • Matthew 14:24-33 But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary. In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea. When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear. But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.” Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.” He said, “Come!” Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus. But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!” Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?” When they got up into the boat, the wind ceased. Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Jos 3:16 That the waters which came down from…

Jos 3:16 That the waters which came down from above stood [and] rose up upon an heap very far from the city Adam, that [is] beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, [even] the salt sea, failed, [and] were cut off: and the people passed over right against Jericho.

Ver. 16. That is beside Zaretan.] A city in the tribe of Ephraim, {1Ki 4:12; 1Ki 7:46} called also Zererath in Jdg 7:22, and Zereda in 1Ki 11:26.

Read full note →

Failed, and were cut off.] Quickly perished in the lake Asphaltites, or Dead Sea, Tanquam si repente fuissent dissectae gladio, ut Job 6:15, as if they had been suddenly cut in twain with a sword, {a}

And the people passed over.] Not by bridges or boats, but on foot, dry shod, though in such an inundation.

Right over against Jericho.] The place being therehence called Bethabara, as some think, {Joh 1:28} or Traiectum, the place of passage. Here baptism was first administered, {Joh 1:28} where it had been foreshadowed. Christ is the true Bethabara. {Eph 2:18}

{a} Tremell.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The waters rose up upon an heap; which having…
John Gill 1763 · Public Domain That the waters which came down from above,.... Above…
John Wesley 1765 · Public Domain Adam - The city Adam being more obscure, is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Rose up upon a heap] That is,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 3:16. Adam — The city of Adam, being…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The passage should run “rose up, an heap far…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Mountain. Hebrew, "heap or bottle." The billows were forced…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the waters which came down from above--that is, the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. The city Adam, that is beside Zaretan —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. the waters which came down from above] Let…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Very far from the city Adam, that is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Stood and rose up upon a heap. Literally, "stood…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:16 Two wonders occurred. First, the water . .…

↑ Top

Share